1. Неділя – 10-11-2019 р. –  21 Неділя,
   - год. 10.15,
   - За покійних з родини Ванкевич: Петро, Катерина, Іван, Катерина, Григорій, Анна,
   - За покійних з родини Лебедович: Стефан, Марія, Іван, Катерина, Анна, Катерина, Анастасія, Володимир,
   - За покійного Андрія Жултовського,
   - За покійну Марію Дудру (панахида),
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -    год. 10.00 (служба дня),
   - Середа      -    не буде літургії,
   - Четвер       -    не буде літургії,
   - П`ятниця   -    год. 10.00 (служба дня),
   - Субота       -    не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Будуть виготовлені знимки на записи з празника.
5. У неділю 10 листопада пожертви зложені на тацу призначені на Духовну Семінарію.
6. Катехиза та українська мова – середа, год. 15.00.
7. У суботу 16 листопада ювілей 60-ти ліття парафії в Щецінку, год. 10.00.
8. У суботу 16 листопада, год. 18.00 – концерт хору Журавлі в кіні Тенча. Вхід вільний.
9. Зустріч Парафіяльної Ради – неділя 17 листопада, після літургії.
10. Підготовлення до Собору 2020: відбудеться зустріч – 24 листопада, після літургії.
11. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
12. Можна купити:
    - Благовіст (вересень-жовтень, листопад) – 3,50 PLN – велика стаття про празник,
    - Квартальник – ВАТРА (осінь )  – 3,00 золотих,
    - Різдвяні свічки: малі – 6 PLN та великі – 12 PLN,
13. В кіні Тенча у Валчі фільм  -  „Obywatel Jones” – про Голодомор в Україні: 9, 10, 12, 13, 14 листопада, год. 20.00, ціна квитків – 16 PLN.
14. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 10 listopada - 21 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego,
2. W niedzielę 10 listopada ofiary złożone na tacę przeznaczone są na potrzeby Seminarium Duchownego w Lublinie.
3. W środę 13 listopada zajęcia w szkole, godz. 15.00.
4. W sobotę 16 listopada uroczystości 60-lecia istnienia parafii greckokatolickiej w Szczecinku, godz. 10.00.
5. W sobotę 16 listopada w Wałczu o godz. 18.00 w Kinie Tęcza wystąpi reprezentacyjny chór męski Związku Ukraińców w Polsce "Żurawli" z koncertem ukraińskich pieśni, wstęp bezpłatny. Zapraszamy.
6. W niedzielę 17 listopada po liturgii spotkanie Rady Parafialnej.
7. W niedzielę 24 listopada spotkania przygotowawcze - Sobór 2020 r.
8. Można kupić najnowszy egzemplarz gazety Błahowist (listopad), w którym jest m. in. o uroczystościach jubileuszowych w Wałczu. Cena - 3,50 PLN.
9. W kinie Tęcza w dniach 9, 10, 12, 13, 14 listopada można obejrzeć film pt.: Obywatel Jones, który przedstawia historie wielkiego Głodu na Ukrainie w latach 1932-33. Godz. 20.00, cena - 16 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 10-11-2019 р. – 21 Неділя,
   - год. 8.00,
   - за покійних з родини Слівінських: Юлія, Стефан, Петро, Василь, Юрій,
2. У неділю  17 листопада – год. 8.00.
   - 
3. У Пілі в неділю 10 листопада після літургії молитва за покійних.
4. У неділю 10 листопада пожертви зложені на тацу призначені на потреби Духовної Семінарії.
5. Концерт в Валчі – 16 листопада – Журавлі, год. 18.00, кіно Тенча.
6. Підготовлення до Собору 2020 р., питання, зустріч – 17 листопада.
7. Фільм про Голодомор в Україні – Obywatel Jones .
8. Можна купити:
   - Благовіст (листопад) – 3,50 золотих,
   - Різдвяні свічки : малі – 6 PLN та великі – 12 PLN,

1. Niedziela 10 listopada 2019 r. - 21 Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
   - год. 8.00 (kaplica p.w. św. Jan Bosko, ul. Dębowskiego 4),
2. W niedzielę 10 listopada po liturgii modlitwa za zmarłych.
3. W niedzielę 10 listopada ofiary złożone na tace przeznaczone są na potrzeby Greckokatolickiego Seminarium Duchownego w Lublinie.
4. W sobotę 16 listopada w Wałczu w konie Tęcza o godz. 18.00 wystąpi z koncertem ukraińskich pieśni reprezentacyjny chór męski Związku Ukraińców "Żurawli", godz. 18.00. Wstęp bezpłatny.
5. W niedzielę 17 listopada  - liturgia, godz. 8.00

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 17-11-2019 р. –  22 Неділя,
   - год. 10.15,
   - За покійних з родини Корнас: Михайло, Катерина, Василь, Михайло, Данута, Івона,
   - Перед літурією панахида,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -    год. 10.00 (служба дня),
   - Середа      -    год. 10.00 (служба дня),
   - Четвер      -    Свято Архистратига Михаїла,
   - год. 10.00 – Про Божу Опіку для Михайла Комара з нагоди 80-тих уродин.
   - П`ятниця    -    не буде літургії,
   - Субота        -    не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Будуть виготовлені знимки на записи з празника.
5. У неділю 10 листопада на Духовну Семінарію зібрано - Валч: 741,50 золотих.
6. Зустріч Парафіяльної Ради – неділя 17 листопада, після літургії.
7. Катехиза та українська мова – середа, год. 15.00.
8. В четвер 21 листопада свято Ахистратига Михаїла, год. 10.00.
9. У неділю 24 листопада після літургії панахида за жертви Голодомору.
10. У неділю 24 листопада літургія: Піла – год. 8.00, Валч – год. 10.15.
11. Підготовлення до Собору 2020: відбудеться зустріч – 24 листопада, після літургії.
12. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
13. Можна купити:
    - Благовіст (листопад) – 3,50 PLN – велика стаття про празник,
    - Квартальник – ВАТРА (осінь )  – 3,00 золотих,
    - Різдвяні свічки: малі – 6 PLN та великі – 12 PLN.
14. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 17 października - 22 Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego,
   - godz. 10.15.
2. W niedzielę 10 listopada na potrzeby Greckokatolickiego Seminarium Duchownego zebrano - 741,50 PLN.
3. W niedzielę 17 listopada po liturgii spotkanie Rady Parafialnej.
4. W środę katecheza i język ukraiński - godz. 15.00.
5. W czwartek 21 listopada święto -Acystratega Michała, godz. 10.00.
6. W niedzielę 24 listopada po liturgii panachyda za ofiary Wielkiego Głodu 1932-33.
7. W niedzielę 24 listopada po liturgii spotkanie - Sobór 2020 r. 
8. Można kupić:
   - Błahowist - 3,50 PLN,
   - Watra - 3,00 PLN,
   - Świeczki Bożonarodzeniowe - małe 6 PLN, duże - 12 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 17-11-2019 р. – 22 Неділя,
   - год. 8.00,
   - 
2. У неділю  24 листопада – год. 8.00.
3. У неділю 10 листопад на потреби Духовної Семінарії зібрано – Піла – 272 золотих.
4. Підготовлення до Собору 2020 р., питання, зустріч – 1 грудня.
5. Можна купити:
   - Благовіст (вересень, листопад) – 3,50 золотих,
   - Ватра  (         ) – 3,00 золотих.
   - Різдвяні свічки : малі – 6 PLN та великі – 12 PLN,

1. Niedziela 17 listopada - 22 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego, (ul. Dębowskiego 4),
   - godz. 8.00,
   - 
2. Niedziela 24 listopada,
   - godz. 8.00
3. Na Seminarium Duchowne zebrano 272 PLN.
4. Można kupić:
   - Błahowist (listopad)- 3,50 PLN,
   - Watra (jesień) - 3,00 PLN,
   - Świeczki bożonarodzeniowe: mała - 6 PLN, duża - 12 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-11-2019 р. –  23 Неділя,
   - год. 10.15,
   - За покійних з родини Карпінських: Петро, Марія, Єва, Теодор, Василь, Михайло, Андрій, Олекса, Параскевія, Стефан,
   - За покійних з родини Вапляк: Андрій, Каьерина, Михайло, Димитро, Іван, Анна, Андрій, 
   - Оліярчик Леон,
   - За покійну Євдокію Рось,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    не буде літургії,
   - Вівторок    -    не буде літургії,
   - Середа      -    год. 10.00 (служба дня),
   - Четвер      -    год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   - П`ятниця  -    год. 10.00 (служба дня),
   - Субота      -    не буде літургії, Спортивні змагання в Білому Борі,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Прошу відібрати знимки з празника.
5. У неділю 24 листопада після літургії панахида за жертви Голодомору.
6. Підготовлення до Собору 2020: відбудеться зустріч – 24 листопада, після літургії.
7. Катехиза та українська мова – середа, год. 15.00.
8. У четвер 28 листопада починається Різдвяний піст – Пилипівка.
9. У четвер 28 листопада проба хору, год. 18.00 - Приходство.
10. У суботу 30 листопада маємо спортивні змагання в Білому Борі.
11. У неділю 1 грудня - літургія: Піла – год. 8.00, Валч – год. 10.15.
12. Рішення Парафіяльної Ради:
    - Оплата на Церкву від родини від січня 2020 р. - 150 золотих.
    - Покликання організацийної групи встановлення памятника - В пам`ять виселеним в акції "Вісла".
    - Парафіяльна забава - 15 лютого (субота),
    - екскурсія до Києва (серпень).
13. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
14. Можна купити:
    - Благовіст (листопад) – 3,50 PLN,
    - Квартальник – ВАТРА (осінь)  – 3,00 золотих,
    - Різдвяні свічки: малі – 7 PLN та великі – 13 PLN.
    - Різдвяні відкриткі: листівка – 1,00 PLN ; з конвертом – 1,20 PLN.
15. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 24 listopada - 23 Niedziela po zesłaniu Ducha Świętego.
   - godz. 10.15,
2. W niedzielę 24 listopada po liturgii panachyda za ofiary Wielkiego Głodu na Ukrainie.
3. W niedzielę 24 listopada po nabożeństwach spotkanie przygotowawcze do Soboru 2020 r.
4. W środę katecheza i język ukraiński - godz. 15.00.
5. W czwartek 28 listopada rozpoczyna się bożonarodzeniowy Post według kalendarza juliańskiego (Pylypiwka).
6. W czwartek 28 listopada próba chóru o godz. 18.00 w domu parafialnym.
7. W sobotę 30 listopada zawody sportowe dla dzieci i młodzieży z północnych Dekanatów w Białym Borze.
8. W niedzielę 1 grudnia liturgia: Piła - godz. 8.00, Wałcz - godz. 10.15.
9. Decyzje Rady Parafialnej.
10. Można kupić:
    - Błahowist - 3,50 PLN,
    - Watra - 3,00 PLN,
    - Bożonarodzeniowe świeczki - mała - 7 PLN, duża - 13 PLN,

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-11-2019 р. – 23 Неділя,
   - год. 8.00,
   - за покійних з родини Фучко: Марія, Іван, Славка,
2. У середу 27 листопада в год. 17.00 в Музеії в Тжціанці відбудеться презентація чергового номеру – Kronika Ziemi Trzcianeckiej, в найновішому номері буде про ансамбль Лемковина зі Стобна.
3. У четвер 28 листопада починаємо Різдвяний Піст – Пилипівку.
4. У неділю  1 грудня – год. 8.00: за покійного Івана Прядку в 1 річницю смерті,
5. Підготовлення до Собору 2020 р., питання, зустріч – 7 грудня.
6. Можна купити:
   - Благовіст (листопад) – 3,50 золотих,
   - Ватра  (осінь) – 3,00 золотих,
   - Різдвяні свічки : малі – 7 PLN та великі – 13 PLN,
   - Різдвяні відкриткі: листівка – 1,00 PLN, з конвертом - 1,20 PLN,

1. Niedziela - 24 listopada - 23 Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego (kaplica p.w. św. Jan Bosko, ul. Dębowskiego 4), godz. 8.00,
2. W czwartek 28 listopada początek Bożonarodzeniowego postu według kalendarza juliańskiego.
3. W niedzielę 1 grudnia, liturgia - godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський