1. Неділя - 03-03-2019 р. – Неділя М`ясопусна.
   - год. 8.00,
   - за покійних: Вікторію, Павла, Мирослава, Михайла,
2. Наступна літургія в неділю 10 березня, год. 8.00, - за покійних з родини Сметана: Вікторію та Анну.
3. Наступна неділя – Сиропусна (Пробачення), обряд взяємного прощення.
4. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст.
5. Газета Благовіст (лютий) – 3,50.

1. Niedziela 3 marzec - Niedziela Mięsopusna (Nabożeństwa odbywają się w kaplicy pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4).
   - godz. 8.00,
2. Niedziela 10 marzec - godz. 8.00.
3. Niedziela 10 marzec - Niedziela Przebaczenia. Po liturgii obrzęd wzajemnego przebaczenia.
4. W poniedziałek 11 marca początek Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
5. Można kupić gazetę Błahowist - cena - 3,50 PLN.

о. Аркадій Трохановський

Упокоїлася в Господі на 89 році життя Євдокія Рось.

Покійна народилася в 1930 р. в місцевості Біща.

Упокоїлася в Господі в неділю 3 березня.

Похоронні богослужіння:

- Середа - 6 березня - год. 18.00 - Парастас в каплиці на цвинтарі в Мірославцу,
- Четвер - 7 березня - год. 11.00 - Похоронна Літургія.

Вічна ЇЇ пам`ять,

Єднаємось з родиною покійної у молитві.

о. Аркадій Трохановський

W tym roku przypada 60. rocznica działalności Parafii greckokatolickiej Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu. 

W ramach obchodów jubileuszu, w niedzielę 3 marca, w siedzibie Muzeum Ziemi Wałeckiej w Wałczu odbyło się otwarcie wystawy „Karpackie cerkwie w miniaturze. Makiety cerkwi łemkowskich autorstwa Michała Warchiła” i „Cerkwie Beskidu w obiektywie Kamila Paluszka”.

W trakcie wernisażu odbyło się spotkanie z autorem miniatur Panem Michałem Warchiłem, prelekcja ks. dr Arkadiusza Trochanowskiego „Tajemnice cerkiewnej przestrzeni” oraz koncert zespołu „Czeremcha”. 

Wystawa czynna do 28 kwietnia br. (Muzeum Ziemi Wałeckiej, ul. Pocztowa 14).

1. Неділя – 10-03-2019 р. – Неділя Сиропусна,
   - год. 10.15,
   - Про Божу Опіку з родини Лісний: Єлисавета, Максим, Борис, Петро та Стефаннія та Мирослав,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -   год. 10.00 (служба дня),
   - Середа      -   не буде літургії,
   - Четвер       -   год. 10.00 (служба дня),
   - П`ятниця   -   не буде літургії,
   - Субота       -   не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Дуже дякую всім особам, які взяли участь в нашій парафіяльній забаві – запустах. Дякую всім осбам, які допомогли підготовити зустріч у  Музеїі та Виставу: Карпатські Церкви в мінітюрі.
5. Сьогодні Неділя Сиропусна (Пробачення). Перед благословенням обряд взаємного прощення. Завтра в понедільок прибрання Церкви на час Великого Посту.
6. Ансамбль Черемха: у неділю 10 березня не буде зустрічі. Наступна зустріч в неділю 17 березня, год. 12.00, ul. Okulickiego 32.
7. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст. У цей день обовязую строгий піст, стримання від мясних та молочних страв від 16 до 60 року життя. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
8. У понеділок уроки в школі – год. 15.00.
9. У цьому тижні не буде проби хору в четвер 14 березня.
10. Богослужіння: 17 березня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
11. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
12. Можна купити:
    - Благовіст (лютий) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
13. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 10 marca 2019 r. - Niedziela Syropusna (Przebaczenia).
2. W niedzielę 10 marca przed błogosławieństwem odbędzie się obrzęd wzajemnego przebaczenia.
3. W niedzielę 10 marca nie będzie próby zespołu Czeremcha. Próba odbędzie się w następną niedzielę 17 marca, godz. 12.00.
4. Dziękuję wszystkim za udział w parafialnej zabawie oraz za pomoc w przygotowaniu wystawy pt. Karpackie Cerkwie w miniaturze.
5. W poniedziałek 11 marca rozpoczyna się post według kalendarza juliańskiego. W sam dzień obowiązuje wstrzymanie od mięsnych i mlecznych pokarmów.
6. W czasie Wielkiego postu obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.
7. W poniedziałek 11 marca zajęcia w szkole - godz. 15.00.
8. Nabożeństwa: 17 marca: Piła- godz. 8.00; Wałcz - godz. 10.15.
9. W czwartek 14 marca nie będzie próby chóru. 

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя - 10-03-2019 р. – Неділя Сиропусна.
   - год.   8.00,
   - за покійних з родини Сметана: Вікторію та Анну.
2. Наступна літургія в неділю 17 березня, год. 8.00, - за покійного Павла Шимчака в 3 річницю смерті.
3. Сьогодні неділя – Сиропусна (Пробачення), обряд взяємного прощення.
4. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст. У цей день обовязую строгий піст, стримання від мясних та молочних страв від 16 до 60 року життя. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.

1. Niedziela 10 marzec - Niedziela Syropusna (Przebaczenia). (Nabożeństwa odbywają się w kaplicy pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4, za szkołą salezjańską).
2. W niedzielę 10 marca przed błogosławieństwem obrzęd wzajemnego przebaczenia.
3. W poniedziałek 11 marca początek Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego. W sam dzień obowiązuje wstrzymanie od pokarmów mięsnych i mlecznych.
4. W czasie Wielkiego Postu obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami.
5. Następna liturgia w niedzielę 17 marca, godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-03-2019 р. – IІ Неділя Великого Посту,
   - год. 10.15,
   - 1. За покійних з родин Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя, та Амбріз Григорія та Станіславу Мадзелян.
   - 2. За покійних з родин: Пішко, Яциняк та Мельник.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Вівторок    -   год. 10.00 (служба дня), Ісусова Молитва,
   - Середа      -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Четвер      -   год. 10.00 – Акафіст до Страстей Христових,
   - П`ятниця  -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Субота      -   год. 10.00 (заупокійна), панахида,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Ансамбль Черемха:  24 березня-год.12.00; 31 березня, год. 12.30, ul. Okulickiego 32.
5. У понеділок уроки в школі – год. 15.00.
6. У Великому Пості – молитва св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
7. У цьому тижні буде проба хору в четвер 28 березня, год. 18.00.
8. Богослужіння: 31 березня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
9. Наступна неділя 31 березня – неділя Хрестопоклінна,
10. У неділю 31 березня після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
11. У неділю 31 березня після літургії буде можна скласти пожертви на Карітас, як Великопостну Милостиню.
12. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.

1. Niedziela - 24 marzec - II Niedziela Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
2. Spotkanie Czeremchy - 24 marzec - godz. 12.00, 31 marzec - godz. 12.30.
3. W poniedziałek 25 marca zajęcia w szkole.
4. W środę i w piątek - Liturgia uprzednio poświęconych darów, godz. 10.00.
5. W czwartek 28 marca - próba chóru, godz. 18.00.
6. W piątek 29 marca o godz. 19.00 - modlitewne spotkanie w duchu Taize w cerkwi greckokatolickiej w Stargardzie - godz. 19.00.
7. Niedziela 31 marzec: Piła - godz. 8.00, Wałcz - godz. 10.15.
8. Niedziela 31 marzec - Niedziela oddania czci św. Krzyżowi z pokłonami.
9. W niedzielę 31 marca po liturgii spotkanie Parafialnej Rady.
10. W niedzielę 31 marca po liturgii można złożyć jałmużnę w ramach Wielkopostnej jałmużny.
11. W Wielkim Poście modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-03-2019 р. – II Неділя Великого Посту.
   - год.   8.00,
   - про Божу Опіку для родини Зарило,
2. Наступна літургія 31 березня, год. 8.00, -.....................
3. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
4. У неділю 31 березня буде можна скласти милостиню на Карітас – Великопостна Милостиня.
5. Неділя - 31 березня - Неділя Хрестопокління. 

1. Niedziela 24 marzec - II Niedziela Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
2. W niedzielę 31 marca liturgia - godz. 8.00. 
3. Niedziela 31 marca - Niedziela oddania czci św. Krzyżowi z pokłonami.
4. W niedzielę 31 marca można złożyć jałmużnę z przeznaczeniem na CARITAS.
5. W Wielkim Poście obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 31-03-2019 р. – IІІ Неділя Великого Посту, Неділя Хрестопоклінна,
   - год. 10.15,
   - За покійних з родин Грудень: Іван, Єва,
   - За покійних з родини Кіт: Гаврило, Катерина, Юрій, Анастасія, Юрій, Іван, Ірина,
   - За покійних з родини Оліярчик: Іван,
   - За покійних з родини Котовських: Михайло, Анастасія,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Вівторок    -   год. 10.00 (служба дня), Ісусова Молитва,
   - Середа      -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Четвер      -   год. 10.00 – Акафіст до Страстей Христових,
   - П`ятниця  -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Субота      -   год. 17.00 (заупокійна), панахида,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Ансамбль Черемха:   31 березня, год. 12.30, 7 квітня, год.12.00; ul. Okulickiego 32.
5. У неділю 31 березня після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
6. Після літургії 31 березня можна скласти подертви на Карітас – Великпостна милостиня.
7. У понеділок 1 квітня уроки в школі – год. 15.00.
8. У Великому Пості – молитва св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
9. У цьому тижні буде проба хору в четвер 4 квітня.
10. Богослужіння:  7 квітня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
11. Наступна неділя 7 квітня – Неділя Благовіщення.
12. У неділю 14 квітня після літургії буде можна скласти пожертви на квіти до Божого гробу.
13. Реколекції, сповідь перед празником Воскресіння – 18,19, 20 квітгя (закінчення в суботу).
14. Можна купити:
    - Благовіст (березень) – 3,50 PLN.
    - Можна купити книжку про історію греко-католицької парафії в Щеціні, як цеголку на іконостас – 30 золотих.
15. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 31 marca - III Niedziela Wielkiego Postu, Niedziela oddania czci św. Krzyżowi,
2. W niedzielę 31 marca po liturgii spotkanie Rady Parafialnej.
3. W niedzielę 31 marca można złożyć jałmużnę wielkopostną przeznaczoną na Caritas.
4. W poniedziałek 1 kwietnia katecheza i język ukraiński, godz. 15.00.
5. Próba chóru - 4 kwietnia, godz. 18.00.
6. Niedziela 7 kwietnia święto Zwiastowania NMP. Nabożeństwa: Piła - godz. 8.00, Wałcz - godz. 10.15.
7. W niedzielę 14 kwietnia zbiórka na kwiaty do Bożego Grobu.
8. Rekolekcje wielkopostne - 18, 19, 20 kwiecień (zakończenie w sobotę).
9. Można kupić:
   - Błahowist (marzec) - 3,50 PLN
   - Historia parafii greckokatolickiej w Szczecinie, cegiełka na ikonostas do Cerkwi w Szczecinie - 30 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 31-03-2019 р. – IIІ Неділя Великого Посту, Неділя Хрестопоклінна
   - год. 8.00,
   - За покійного Григорія Кіт,
2. У неділю 31 березня буде можна скласти милостиню на Карітас – Великопостна Милостиня.
3. Наступна літургія 7 квітня, год. 8.00, -  за покійного Івана Прядку,
4. У неділю 7 квітня – Благовіщення Пресвятої Богородиці.
5. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.

1. Niedziela 31 marzec - III Niedziela Wielkiego Postu, Niedziela oddania czci św. Krzyżowi.
2. Liturgia - godz. 8.00. (kaplica pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4). 
3. W niedzielę 31 marca można złożyć jałmużnę na Caritas.
4. Niedziela 7 kwietnia - święto Zwiastowania NMP., liturgia godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський