1. Неділя – 23-12-2018 р. – 30 Неділя після Зіслання Святого Духа
   - год. 10.15,
   - 1. За покійну Галину Стех та Катерину Артимович в 25-у річницю смерті та за покійних з родин: Зарічняк та Ванкевич.
   - 2. За покійних з родини Бабляк: Катерина, Олександр,
   - За покійних з родини Комар: Параскевія, Григорій
   - За покійних з родини Ванкевич: Марія, Панько та Михайло Білий,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок      -   год. 10.00 - Похорон - БУДИ
   - Вівторок          -   не буде літургії,
   - Середа            -   не буде літургії,
   - Четвер            -   не буде літургії,
   - П`ятниця        -   год. 10.00, (служба дня),
   - Субота           -   год. 11.00, (служба дня), Тайна Хрещення,
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У середу 28 листопада почався Різдвяний Піст – Пилипівка.
5. Збірка: Свята без батька – збірка 23 грудня після літургії.
6. Святий Миколай відвідає нашу спільноту 23 грудня.
7. У понеділок не буде катехизи та української мови.
8. У цьому тижні не буде проби хору.
9. Богослужіння:  30 грудня в Пілі –  год. 8.00, у Валчі – 10.15.
10. Ансамбль Черемха: зустрічі: Після переви святочної – зустріч 20 січня 2019 р.- год. 12.00, ul. Okulickiego 32.
11. Упокоївся в Господі Петро Бучко. Неділя – год. 18.00 – Парастас у Церкві в Валчу, Понеділок – год. 10.00 – Буди – Похорон.
12. Різдвяна сповідь в нашій парафії – 2 січня 2019 р., год. 10.00 та 17.00.
13. Відвідини хворих – 4 січня, після літургії.
14. Просфора буде роздавана в неділю Отців – 6 січня після літургії.
15. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
16. Парафіяльна забава – 23 лютого. Ціна квитків – 135 PLN від особи.
17. Можна купити:
    - Благовіст (жовтень-листопад) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (осінь)  – 3,50 золотих,
    - Різдвяні свічки: Велика – 12, мала – 7 золотих.
    - платівка СД з колядами хору ПОТІК з Кошаліна – ціна – 15 PLN.
    - Різдвяні відкриткі: 0,80 , з конвертом – 1,10 золотих.
18. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 23 grudnia - 30 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 23 grudnia zbiórka pieniędzy po liturgii w ramach akcji "Święta bez taty".
3. W niedzielę  23 grudnia parafię odwiedzi święty Mikołaj.
4. W tym tygodniu nie będzie zajęć dla dzieci.
5. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
6. Odszedł do wieczności w 66 roku życia Piotr Buczko z miejscowości Budy. 
   - Niedziela - godz. 18.00 - Parastas w Wałczu w Cerkwi,
   - Poniedziałek - godz. 10.00 - pogrzeb w Budach (liturgia i odprowadzenie do grobu).
7. Liturgia: 30 grudnia - Piła - godz. 8.00, Wałcz - 10.15.
8. Parafialna spowiedź - 2 stycznia, godz. 10.00 i 17.00.
9. Odwiedziny chorych - 4 stycznia po liturgii.
10. Prosfora - 6 stycznia po liturgii.
11. Próba zespołu Czeremcha - 20 stycznia - godz. 12.00.
12. Parafialna zabawa - 23 lutego (sobota).
13. Można kupić płytę CD z kolędami chóru POTIK z Koszalina, cena - 15 PLN.

Аркадій Трохановський

У середу 2 січня 2019 р. у Валчі відбудеться різдвяна сповідь перед празником Христового Різдва:

Богослужіння:

- год. 10.00,

- год. 17.00,

У неділю Отців, 6 січня після літургії буде можна взяти просфору на святвечірній стіл.

Запрошую до спільної молитви та скористати з Тайни Покаяння.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 30-12-2018 р. – 31 Неділя після Зіслання Святого Духа, Неділя Праотців,
   - год. 10.15
   - За покійних з родини Ванкевич: Параскевія, Іван, Анастасія, Іван,
   - з родини Фецьо: Миколай, Анастасія, Михайло,
   - з родини Кіт: Анастасія, Юрій,
   - з родини Піскож: Анна, Дмитро,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00, (служба дня),
   - Вівторок     -   год. 11.00, (служба дня),
   - Середа       -   Парафіяльна сповідь,
   - год. 10.00,
   - год. 17.00   - за покійних з родини Гах: Анастасія, Теодор, Володимир та з родини Опасяк: Марія, Христофор та Анна, Петро Барновські,
   - Четвер        -   год. 10.00, (служба дня),
   - П`ятниця    -   год. 10.00, (служба дня),
   - Субота        -   год. 10.00, (служба дня),
3. Оплата за Церкву в 2018 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. У середу 28 листопада почався Різдвяний Піст – Пилипівка.
5. Збірка: Свята без батька – зібрано 1475 PLN.
6. У понеділок не буде катехизи та української мови.
7. Різдвяна сповідь в нашій парафії – 2 січня 2019 р., год. 10.00 та 17.00 та прибирання ялинок.
8. Відвідини хворих – 3 січня, після літургії від год. 12.00.
9. У цьому тижні буде проба хору в четвер 3 січня, год. 18.00.
10. Богослужіння:  6 січня в Пілі –  год. 8.00, у Валчі – 10.15.
11. Просфора буде роздавана в неділю Отців – 6 січня після літургії.
12. У неділю 6 січня обов`язує піст.
13. Порядок святочних богослужінь:
    - Різдво Христове – 7 січня – год. 9.15 (Велике Повечеріє, Літургія).
    - Собор Пресвятої Богородиці та Йосифа Обручника – 8 січня – год. 10.00.
    - Святого мученика Стефана – 9 січня – год. 10.00 та год. 17.00.
14. У неділю 13 січня після літургії з концертом коляд виступить у нашій Церкві хор Оберіг з М`ястка. Запрошую усіх.
15. Ансамбль Черемха: – зустріч 20 січня 2019 р.- год. 12.30, ul. Okulickiego 32.
16. Святий Миколай дякує за допомогу Фундації Просвіта та панству Йоанні та Андрію Кущакам.
17. В пам`ять покійного Петро Бучко пожертвовано на Церкву у Валчі 300 PLN. Павло Бучко пожертвував 300  PLN.
18. Парафіяльна забава – 23 лютого, гратиме ансамбль The Ukrainians Folk. Ціна квитків  – 135 PLN від особи.
19. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
20. Можна купити:
    - Благовіст (жовтень-листопад) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (осінь)  – 3,50 золотих,
    - Різдвяні свічки: мала – 7 золотих.
    - Різдвяні відкриткі: 0,80 , з конвертом – 1,10 золотих.
    - платівка СД з колядами хору ПОТІК з Кошаліна – ціна – 15 PLN.
21. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 30 grudzień 2018 r. - 31 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego, Niedziela Praojców,
2. w środę 2 stycznia - parafialna spowiedź
   - godz. 10.00,
   - godz. 17.00,
3. Odwiedziny chorych - 3 stycznia, od godz. 12.00.
4. Próba chóru 3 stycznia - godz. 18.00 w domu parafialnym.
5. Poświęcenie prosfory - 6 stycznia po liturgii.
6. W niedzielę 6 stycznia obowiązuje post.
7. W święto Bożego Narodzenia - 7 stycznia - godz. 9.15.
8. W niedzielę 13 stycznia koncert kolęd w Cerkwi. Wystąpi chór OBERIH z Miastka.
9. W ramach akcji "Święta bez taty" zebrano - 1475 PLN.
10. Podziękowania dla Fundacji Proswita i dla państwa Kuszczaków z Człopy za pomoc dla Świętego Mikołaja.
11. Parafialna zabawa w Wałczu - 23 lutego. Cena biletu - 135 PLN.
12. W niedzielę 6 stycznia liturgie: Piła - 8.00, Wałcz - 10.15.
13. Można kupić płytę CD z kolędami chóru POTIK, cena - 15 PLN.

о. Аркадій Трохановський