У неділю 18 грудня відвідав дітей у Валчі св. Миколай.
Діти виступили з програмою: Святий Миколай приходить до нас, яку підготовили о. Аркадій Трохановський та Ольга Захарчук.
На закінчення пргограми діти заспівли пісню: О, хто, хто Миколая любить.
Святий Миколай прибув з дарунками.
Дарунки були також і для старших парафіян.
о. д-р Аркадій Трохановський
Zabawy noworoczne - Małanki
22.12.2016 r. - 22:15:36
MAŁANKA w Białym Borze - 14 stycznia 2017 r.
Miejsce: Dom parafialny - ul. Topolowa 20,
Gra zespół - Kochanyj Spiw z Kołobrzegu,
Cena biletów : 120 PLN od osoby,
Rezerwacja: do Pani Iryny Orynycz - 502 363 882 albo Pani Teresy Myc - 504 603 529
Zaprasza Parafia Greckokatolicka w Białym Borze.
MAŁANKA w Koszalinie - 14 stycznia 2017 r.,
Miejsce: Klub Podchorążego w Koszalinie (ul. Wojska Polskiego 66).
Gra zespół: Krajina Mrij z Olsztyna,
Informacja nr tel.: 94 342 64 70, 884 994 009
Zaprasza - Oddział OUP w Koszalinie.
Zabawa w Wałczu - Zapusty
24.12.2016 r. - 14:59:37
Parafia greckokatolicka zaprasza na zabawę w Wałczu.
Miejsce - Klub Garnizonowy (ul. Mickiewicza)
Data - 11 lutego 2017 r.
Zespół - Hopak z Olsztyna
Cena biletów - 120 PLN
Rezerwacja: 608265496, 661413707.
Греко-католицька Параіфя у Валчі запрошує на забаву - ЗАПУСТИ.
Місце - Гарнізонний Клуб, вул. Міцкевича.
Дата - 11 лютого 2017 р.
Ансамбль Гопак з Ольштина.
Ціна квитків - 120 PLN.
Резервація: 608265496, 661413707.
ks. dr Arkadiusz Trochanowski
Оголошення - 25-12-2016
24.12.2016 r. - 15:24:35
Неділя – 25-12-2016 р. – 27 Неділя після Зіслання Святого Духа, Неділя Праотців,
Служба Божа: год. 10.00 - За покійну Анну Шаршонь, - За покійного Славка Шиманського, - Перед літургією панахида,
Пор`ядок богослужень в тижні: - Понеділок - не буде літургії, - Вівторок - не буде літургії, - Середа - не буде літургії, - Четвер - год. 10.00 (на всяке прохання), - П`ятниця - год. 10.00 (заупокійна), - Субота - год. 10.00 (на всяке прохання),
Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2016 р. це 120 PLN від родини.
Можна купити: - Благовіст (листопад) – 3,50 PLN. - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN. - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN. - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
У понеділок 26 грудня не буде уроків.
У цьому тижні проба хору буде в 30 грудня о год. 18.00 на приходстві.
У неділю 1 січня буде можна взяти просфору. Хто не буде, то просфору буде можня взяти в понеділок 2 січня коли буде сповідь.
Сповідь перед Різдвом Христовим – 2 січня в понеділок, дві літургії.
Богослужіння на Різдво Хрситове – 9.15 (Повечіря та Літургія). Після літургії мировання та Тайна Хрещення.
Можна придбати святочні листівки (1 PLN та 1,20 PLN) та свічки великі (15 PLN) та малі (6 PLN).
Маланка в Білому Борі та Кошаліні – 14 січня.
Парафіяльна забава у Валчі – 11 лютого 2017 р. (субота).
Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
Niedziela 25 grudnia – 27 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego, Niedziela Praojców,
Katecheza i nauka języka ukraińskiego: Przerwa świąteczna.
Próba chóru w piątek 30 grudnia o godz. 18.00.
W niedzielę 1 stycznia poświęcenie Prosfory przed Bożym Narodzeniem.
Spowiedź przed świętami Bożego Narodzenia w poniedziałek 2 stycznia, - liturgia : godz. 10.00 i 17.00.
Porządek nabożeństw na święta Bożego Narodzenia: - sobota – 7 stycznia – godz. 9.15, - niedziela – 8 stycznia – godz. 10.00, - poniedziałek – 9 stycznia – godz. 10.00 i 17.00.
Można kupić najnowsze wydanie gazety Błahowist – listopad, cena – 3,50 PLN.
Można kupić świąteczne kartki ( 1 PLN lub 1,20 PLN) oraz świąteczne świeczki z Caritas – duże – 15 PLN i małe – 6 PLN.
Zabawy Małankowe w Białym Borze oraz w Koszalinie 14 stycznia.
Zabawa w Wałczu – 11 lutego 2017 r.,
Proszę zgłaszać osoby chore, które nie mogą skorzystać ze spowiedzi 2 stycznia.
ks. dr Arkadiusz Trochanowski
Оголошення - 01-01-2017
31.12.2016 r. - 16:51:36
Неділя – 01-01-2017 р. – 28 Неділя після Зіслання Святого Духа, Неділя Отців, Неділя перед Різдвом Христовим.
Служба Божа: год. 10.00, - Про Божу Опіку для Володимира,
Пор`ядок богослужень в тижні: - Понеділок - Парафіяльна сповідь перед Різдвом Христовим, - год. 10.00, - год. 17.00, - Вівторок - год. 10.00 (служба дня), - Середа - год. 10.00 (служба дня), - Четвер - не буде літургії, - П`ятниця - год. 10.00 (заупокійна), панахида - Субота - РІЗДВО ХРИСТОВЕ - год. 9.15 – Велике Повечіря, - год. 10.00 – Божествення Літургія, мировання
Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN від родини.
Можна купити: - Благовіст ( ) – 3,50 PLN. - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN. - Книжка: Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN. - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
У неділю 1 січня буде можна взяти просфору. Просфору буде можня взяти також в понеділок 2 січня коли буде сповідь.
У понеділок 2 січня катехиза та українська мова, год. 15.00.
Сповідь перед Різдвом Христовим – 2 січня - год. 10.00, 17.00.
Проба хору у вівторок 3 січня о год. 18.30 на приходстві.
Богослужіння на Різдвяні Свята: - Різдво Христове - 9.15 (Повечіря) - 10.00 – Літургія, Після літургії мировання та Тайна Хрещення. - Неділя – 8 січня: - Год. 10.00 - Понеділок – св. Стефана - год. 10.00 та 17.00
Прошу зголосити ще особи, які не можуть висповідатися перед Різдвом.
Можна придбати святочні листівки (1 PLN та 1,20 PLN) та свічки великі (15 PLN) та малі (6 PLN).
Можна купити платівки СД: коляди хору Елеміс, український фолк ансамблю Демай – ціна 25 PLN.
Маланка в Білому Борі та Кошаліні – 14 січня.
Парафіяльна забава у Валчі – 11 лютого 2017 р. (субота)
Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
Niedziela 1 styczeń 2017 r. – 28 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego, Niedziela Ojców,
Katecheza i nauka języka ukraińskiego: - poniedziałek – 2 stycznia – godz. 15.00
Próba chóru we wtorek 3 stycznia grudnia o godz. 18.30.
W niedzielę 1 stycznia poświęcenie Prosfory przed Bożym Narodzeniem.
Spowiedź przed świętami Bożego Narodzenia w poniedziałek 2 stycznia, - liturgia : godz. 10.00 i 17.00.
Porządek nabożeństw na święta Bożego Narodzenia: - sobota – 7 stycznia – godz. 9.15, - niedziela – 8 stycznia – godz. 10.00, - poniedziałek – 9 stycznia – godz. 10.00 i 17.00.
Można kupić wydanie gazety Błahowist – cena – 3,50 PLN.
Można kupić świąteczne kartki (1 PLN lub 1,20 PLN) oraz świąteczne świeczki z Caritas – duże – 15 PLN i małe – 6 PLN.
Zabawy Małankowe w Białym Borze oraz w Koszalinie 14 stycznia.
Zabawa w Wałczu – 11 lutego 2017 r.,
Proszę zgłaszać osoby chore, które nie mogą skorzystać ze spowiedzi 2 stycznia.
Można kupić płyty CD: - kolędy chóru ELEMIS ze Szczecina – 25 PLN, - ukraiński folk – zespół Demaj – 25 PLN
ks. dr Arkadiusz Trochanowski
Transmisje uroczystości Narodzenia Jezusa Chrystusa
31.12.2016 r. - 20:19:52
W piątek 6 stycznia 2017 r. Polskie Radio Koszalin w godz. 20.30-22.00 przeprowadzi bezpośrednią transmisję Poweczeria Wełykoho z Greckokatolickiego Sanktuarium Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Białym Borze (woj. zachodniopomorskie).
A tuż po godz. 20.00 w nastrój Bożego Narodzenia w tradycji wschodniej wprowadzi słuchaczy reportaż red. Anny Winnickiej "Siła tradycji".
Częstotliwości i nadajniki Polskiego Radia Koszalin: - 103,10 MHz – Koszalin, Gołogóra, Moc nadajnika - ERP: 60 kW - m97,80 MHz – Koszalin, Moc nadajnika - ERP: 0,1 kW - 95,30 MHz – Słupsk, Moc nadajnika - ERP: 1,0 kW - 92,50 MHz – Kołobrzeg, Sławoborze, Moc nadajnika - ERP: 15 kW - 88,10 MHz – Piła, Rusinowo, Moc nadajnika - ERP: 3 kW
TELEWIZJA TRWAM
W sobotę, 7 stycznia, w pierwszy dzień Świąt Narodzenia Pańskiego wg. kalendarza juliańskiego, Telewizja Trwam przeprowadzi bezpośrednią transmisję świątecznej Boskiej Liturgii sprawowanej w katedrze we Wrocławiu.
Liturgii przewodniczyć będzie J. E. Ks. Bp Włodzimierz (Juszczak), Ordynariusz Eparchii wrocławsko – gdańskiej.
Początek transmisji o godz. 10.00.
TVP 1.
W poniedziałek 9 stycznia będzie retransmisja Liturgii ze święta Narodzenia Pańskiego.
Liturgii będzie przewodniczyć Metropolita Przemysko-Warszawski abp Eugeniusz Popowicz.