РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 22.08.2021 р. – 29.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

Понеділок 23.08.2021 р.

09.30 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 24.08.2021 р. День Незалежності України

10.00 Літургія про Боже благословення для України та українського народу

Середа 25.08.2021 р.

------------------------

Четвер 26.08.2021 р. Віддання Преображення Господнього

17.00 Літургія

П’ятниця 27.08.2021 р. Передсвяття Успіння Пресвятої Богородиці

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для п. Мирослави Рибалт і Єви з нагоди дня народження та Ольги з нагоди 18-х уродин

Субота 28.08.2021 р. Успіння Пресвятої Богородиці

08.00 Літургія за душу + Марії Дзюра (40-ий день)

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

08.00 Літургія

Нeділя 29.08.2021 р. Неділя 10-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Вікторії, Анни Сметана та всіх прочих з родини

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 15.08.2021 р. – 22.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Марії і Стефана Кущак; Анни Денека; Катерини і Миколая Равських та Петра Царя

Понеділок 16.08.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 17.08.2021 р.

10.00 Літургія

Середа 18.08.2021 р. Передсвяття Преображення Господнього

10.00 Літургія

Четвер 19.08.2021 р. Преображення Господнє

10.00 Літургія

17.00 Літургія

П’ятниця 20.08.2021 р.

10.00 Літургія за душу + Ольги Роман (10 р. см.)

Субота 21.08.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 22.08.2021 р. Неділя 9-та по Зісланнi Святого Духа. Св. ап. Матія

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 08.08.2021 р. – 15.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Катерини Грудень

Понеділок 09.08.2021 р. Св. влкмч. й цілителя Пантелеймона

10.00 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 10.08.2021 р.

----------------------

Середа 11.08.2021 р.

-----------------------

Четвер 12.08.2021 р.

-----------------------

П’ятниця 13.08.2021 р.

-----------------------

Субота 14.08.2021 р.

12.00 Хрещення, Миропомазання і І-шa Євхаристія Петра Кисельова

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Марії і Стефана Кущак; Анни Денека; Катерини і Миколая Равських та Петра Царя  

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Магдалени і Себастяна з нагоди 1-шої річниці вінчання

Нeділя 15.08.2021 р. Неділя 8-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 01.08.2021 р. – 08.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

10.15 Літургія за душі ++ Параскевії, Марії та Юліяна з род. Когут; Миколая, Катерини, Василя та Михайла з род. Корнас

Понеділок 02.08.2021 р.

-----------------------

Вівторок 03.08.2021 р.

-----------------------

Середа 04.08.2021 р.

-----------------------

Четвер 05.08.2021 р.

-----------------------

П’ятниця 06.08.2021 р.

-----------------------

Субота 07.08.2021 р. Успення св. Анни, матері Пресвятої Богородиці

17.00 Літургія за всіх парафіян

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Катерини Грудень

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

08.00 Літургія

Нeділя 08.08.2021 р. Неділя 7-ма по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Магдалени і Себастяна з нагоди 1-шої річниці вінчання

Якщо буде потреба скористання з душпастирської послуги, прошу зв'язатися з о. Ярославом Романом зі Щецінка (моб.: 603 365 050).

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00, Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 25.07.2021 р. – 01.08.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Богдана Стеха

Понеділок 26.07.2021 р.

10.00 Літургія за душі ++ Агафії (4 р. см.) і Дмитра (18 р. см.) Грицько

Вівторок 27.07.2021 р.

-----------------------

Середа 28.07.2021 р. Св. pівноапостольного, великого князя Володимира, у святому хрещенні названого Василієм

10.00 Літургія за всіх парафіян

Четвер 29.07.2021 р.

10.00 Літургія

П’ятниця 30.07.2021 р.

10.00 Літургія

Субота 31.07.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

10.15 Літургія за душі ++ Параскевії, Марії та Юліяна з род. Когут; Миколая, Катерини, Василя та Михайла з род. Корнас

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 01.08.2021 р. Неділя 6-та по Зісланнi Святого Духа. Отців шести вселенських соборів

08.00 Літургія

Фонд Просвіта запрошує на концерти

1. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт ансамблю хмельницької філармонії "Козаки Поділля" - подія організована задля відзначення 30-ліття відновлення української державності.

Bід год. 14.00 до 16.00 майстеркласи для дітей, молоді і дорослих по вокалу та танцях, які будуть вести члени ансамблю "Козаки Поділля".

Записи: Wałeckie Centrum Kultury.

2. 28 серпня 2021 p. (субота) - год. 20.00 , Amfiteatr (Plac Polski)

Концерт віртуоза скрипки, заслуженої артистки України - Маї Онищук (філармонія у Хмельницьку). У випадку негоди, концерт буде перенесений до Wałeckie Centrum Kultury.

3. 3 вересня 2021 p. (п'ятниця) - год. 17.00, Wałeckie Centrum Kultury

Концерт київського дуету співаної поезії - Сестри Тельнюк.

М.Сирник

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 18.07.2021 р. – 25.07.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 18.07.2021 р. Неділя 4-та по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих українського народу

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя, Амбриз; Григорія та Станіслави Мадзелян

Понеділок 19.07.2021 р.

10.00 Літургія

Вівторок 20.07.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Середа 21.07.2021 р.

10.00 Літургія

Четвер 22.07.2021 р.

---------------------

П’ятниця 23.07.2021 р. Преп. Антонія Печерського

10.00 Літургія

Субота 24.07.2021 р. Переставлення блаженної Ольги у хрещенні названої Оленою

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Владики Аркадія (Трохановського); подяка за успішне зложення іспиту зрілости, Боже благословення та здоров'я для Ольги

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Богдана Стеха

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 18.07.2021 р. Неділя 4-та по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих українського народу

08.00 Літургія

Нeділя 25.07.2021 р. Неділя 5-та по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 11.07.2021 р. – 18.07.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 11.07.2021 р. Неділя 3-тя по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Катерини, Стефана і Мирослава Грицько та всіх прочих з род. Грицько і Комар

Понеділок 12.07.2021 р. Верховних апостолів Петра і Павла

10.00 Літургія за душі ++ Павла Старинського (10 р. см.), Григорія, Параскевії Комар, Анни та Петра Старинських

17.00 Літургія

Вівторок 13.07.2021 р. Собор святих дванадцяти апостолів

10.00 Літургія за всіх парафіян

Середа 14.07.2021 р.

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Євдокії Пецьо з нагоди дня народження

Четвер 15.07.2021 р. Положення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні

10.00 Літургія

П’ятниця 16.07.2021 р.

10.00 Літургія

Субота 17.07.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 18.07.2021 р. Неділя 4-та по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих українського народу

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя, Амбриз; Григорія та Станіслави Мадзелян

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 11.07.2021 р. Неділя 3-тя по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія 

Нeділя 18.07.2021 р. Неділя 4-та по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих українського народу

08.00 Літургія

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 04.07.2021 р. – 11.07.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 04.07.2021 р. Неділя 2-га по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Маргарити Кіт з нагоди 50-х уродин

Понеділок 05.07.2021 р.

10.00 Літургія

Вівторок 06.07.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Середа 07.07.2021 р. Різдво чесного і славного пророка, предтечі і хрестителя Господнього Йоана

10.00 Літургія за душі ++ Адама Оліярчика і Катерини Грудень

17.00 Літургія

Четвер 08.07.2021 р.

--------------------

П’ятниця 09.07.2021 р. Празник найсолодшого Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, Чоловіколюбця

10.00 Літургія

Субота 10.07.2021 р. Сострадання Пресвятої Богородиці

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Юстини і Івана Шумада в 28-му річницю вінчання та цілої родини

Нeділя 11.07.2021 р. Неділя 3-тя по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Катерини, Стефана і Мирослава Грицько та всіх прочих з род. Грицько і Комар

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 04.07.2021 р. Неділя 2-га по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Анни Шаршонь і всіх прочих з родини

Нeділя 11.07.2021 р. Неділя 3-тя по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 27.06.2021 р. – 04.07.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 27.06.2021 р. Неділя 1-ша по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з род.: Пласконь, Слота, Головяк, Стеранко, Вальницьких, Каєньчар, Суліч та Котовських

Понеділок 28.06.2021 р. Початок Петрового посту

10.00 Літургія 

Вівторок 29.06.2021 р.

---------------------

Середа 30.06.2021 р.

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Лідії і Мирослава Комар з дітьми в 20 річницію вінчання

Четвер 01.07.2021 р. Торжественне поклонення пречистим Тайнам Тіла і Крови Господа нашого Ісуса Христа

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Євдокії Пецьо та Ольги

П’ятниця 02.07.2021 р.

10.00 Літургія за всіх парафіян

Субота 03.07.2021 р.

10.00 Літургія

Нeділя 04.07.2021 р. Неділя 2-га по Зісланнi Святого Духа

10.15 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Маргарити Кіт з нагоди 50-х уродин

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 27.06.2021 р. Неділя 1-ша по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих

08.00 Літургія

Нeділя 04.07.2021 р. Неділя 2-га по Зісланнi Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Анни Шаршонь та всіх прочих з родини

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 20.06.2021 р. – 27.06.2021 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 20.06.2021 р. Неділя Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

10.15 Літургія за душу + Дмитра Чабан

Понеділок 21.06.2021 р. Понеділок Святого Духа. Тиждень загальниці

17.15 Сповідь

17.30 Літургія:

1) про Боже благословення та здоров'я для Катерини з нагоди дня народження;

2) про Боже благословення та здоров'я для учнів, батьків та вчителів

Вівторок 22.06.2021 р.

10.00 Літургія

Середа 23.06.2021 р.

10.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Владики Аркадія (Трохановського)

Четвер 24.06.2021 р.

------------------------

П’ятниця 25.06.2021 р.

17.00 Літургія за всіх парафіян

Субота 26.06.2021 р.

10.00 Літургія за душі ++ Владислава і Марії Карольчук

Нeділя 27.06.2021 р. Неділя 1-ша по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з род.: Пласконь, Слота, Головяк, Стеранко, Вальницьких, Каєнчар, Суліч та Котовських

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile

Нeділя 20.06.2021 р. Неділя Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

08.00 Літургія

Нeділя 27.06.2021 р. Неділя 1-ша по Зісланнi Святого Духа. Всіх святих

08.00 Літургія

ОБ’ЄДНАННЯ УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ

Управа кошалінського відділу Об’єднання українців у Польщі,

Дирекція Загальноосвітнього Ліцею у Білому Борі ім. Т. Шевченка,

Управа фонду ДЕКА, яка веде Початкову Школу ім. Т. Шевченка в Білому Борі,

запрошують на ІІ УКРАЇНСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ ТАБІР, який відбудеться в днях 3 - 11 липня 2021 року (9 днів), в Білому Борі.

Oрганізатори забезпечують:

• нічліги та харчування (сніданки, обіди, вечерї),
• опіку інструкторів,
• добрі умови,
• екскурсії - поїздки над озеро і море,
• спортівні змагання,
• навчання українських пісень,та інші атракції.

Приймаємо зголошення дітей від III до VIII класу початкової школи. Кількість місць обмежена.

Контакт і зголошення - домівка ОУП в Кошаліні: тел. 94 342 64 70, або 503 005 378, електронна адреса: zup_koszalin@wp.pl; romanbd@poczta.onet.pl

Запрошуємо!

Роман Білас,
Голова відділу ОУП в Кошаліні