1. Неділя – 24-03-2019 р. – II Неділя Великого Посту.
   - год.   8.00,
   - про Божу Опіку для родини Зарило,
2. Наступна літургія 31 березня, год. 8.00, -.....................
3. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
4. У неділю 31 березня буде можна скласти милостиню на Карітас – Великопостна Милостиня.
5. Неділя - 31 березня - Неділя Хрестопокління. 

1. Niedziela 24 marzec - II Niedziela Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
2. W niedzielę 31 marca liturgia - godz. 8.00. 
3. Niedziela 31 marca - Niedziela oddania czci św. Krzyżowi z pokłonami.
4. W niedzielę 31 marca można złożyć jałmużnę z przeznaczeniem na CARITAS.
5. W Wielkim Poście obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-03-2019 р. – IІ Неділя Великого Посту,
   - год. 10.15,
   - 1. За покійних з родин Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя, та Амбріз Григорія та Станіславу Мадзелян.
   - 2. За покійних з родин: Пішко, Яциняк та Мельник.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Вівторок    -   год. 10.00 (служба дня), Ісусова Молитва,
   - Середа      -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Четвер      -   год. 10.00 – Акафіст до Страстей Христових,
   - П`ятниця  -   год. 10.00 – Літургія Наперед освячених дарів,
   - Субота      -   год. 10.00 (заупокійна), панахида,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Ансамбль Черемха:  24 березня-год.12.00; 31 березня, год. 12.30, ul. Okulickiego 32.
5. У понеділок уроки в школі – год. 15.00.
6. У Великому Пості – молитва св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
7. У цьому тижні буде проба хору в четвер 28 березня, год. 18.00.
8. Богослужіння: 31 березня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
9. Наступна неділя 31 березня – неділя Хрестопоклінна,
10. У неділю 31 березня після літургії зустріч Парафіяльної Ради.
11. У неділю 31 березня після літургії буде можна скласти пожертви на Карітас, як Великопостну Милостиню.
12. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.

1. Niedziela - 24 marzec - II Niedziela Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
2. Spotkanie Czeremchy - 24 marzec - godz. 12.00, 31 marzec - godz. 12.30.
3. W poniedziałek 25 marca zajęcia w szkole.
4. W środę i w piątek - Liturgia uprzednio poświęconych darów, godz. 10.00.
5. W czwartek 28 marca - próba chóru, godz. 18.00.
6. W piątek 29 marca o godz. 19.00 - modlitewne spotkanie w duchu Taize w cerkwi greckokatolickiej w Stargardzie - godz. 19.00.
7. Niedziela 31 marzec: Piła - godz. 8.00, Wałcz - godz. 10.15.
8. Niedziela 31 marzec - Niedziela oddania czci św. Krzyżowi z pokłonami.
9. W niedzielę 31 marca po liturgii spotkanie Parafialnej Rady.
10. W niedzielę 31 marca po liturgii można złożyć jałmużnę w ramach Wielkopostnej jałmużny.
11. W Wielkim Poście modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя - 10-03-2019 р. – Неділя Сиропусна.
   - год.   8.00,
   - за покійних з родини Сметана: Вікторію та Анну.
2. Наступна літургія в неділю 17 березня, год. 8.00, - за покійного Павла Шимчака в 3 річницю смерті.
3. Сьогодні неділя – Сиропусна (Пробачення), обряд взяємного прощення.
4. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст. У цей день обовязую строгий піст, стримання від мясних та молочних страв від 16 до 60 року життя. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.

1. Niedziela 10 marzec - Niedziela Syropusna (Przebaczenia). (Nabożeństwa odbywają się w kaplicy pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4, za szkołą salezjańską).
2. W niedzielę 10 marca przed błogosławieństwem obrzęd wzajemnego przebaczenia.
3. W poniedziałek 11 marca początek Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego. W sam dzień obowiązuje wstrzymanie od pokarmów mięsnych i mlecznych.
4. W czasie Wielkiego Postu obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami.
5. Następna liturgia w niedzielę 17 marca, godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 10-03-2019 р. – Неділя Сиропусна,
   - год. 10.15,
   - Про Божу Опіку з родини Лісний: Єлисавета, Максим, Борис, Петро та Стефаннія та Мирослав,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -   год. 10.00 (служба дня),
   - Середа      -   не буде літургії,
   - Четвер       -   год. 10.00 (служба дня),
   - П`ятниця   -   не буде літургії,
   - Субота       -   не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Дуже дякую всім особам, які взяли участь в нашій парафіяльній забаві – запустах. Дякую всім осбам, які допомогли підготовити зустріч у  Музеїі та Виставу: Карпатські Церкви в мінітюрі.
5. Сьогодні Неділя Сиропусна (Пробачення). Перед благословенням обряд взаємного прощення. Завтра в понедільок прибрання Церкви на час Великого Посту.
6. Ансамбль Черемха: у неділю 10 березня не буде зустрічі. Наступна зустріч в неділю 17 березня, год. 12.00, ul. Okulickiego 32.
7. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст. У цей день обовязую строгий піст, стримання від мясних та молочних страв від 16 до 60 року життя. Пригадую також, що у Великому Пості молимося молитвою св. Єфрема з поклонами з понеділька по п`ятницю.
8. У понеділок уроки в школі – год. 15.00.
9. У цьому тижні не буде проби хору в четвер 14 березня.
10. Богослужіння: 17 березня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
11. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
12. Можна купити:
    - Благовіст (лютий) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
13. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 10 marca 2019 r. - Niedziela Syropusna (Przebaczenia).
2. W niedzielę 10 marca przed błogosławieństwem odbędzie się obrzęd wzajemnego przebaczenia.
3. W niedzielę 10 marca nie będzie próby zespołu Czeremcha. Próba odbędzie się w następną niedzielę 17 marca, godz. 12.00.
4. Dziękuję wszystkim za udział w parafialnej zabawie oraz za pomoc w przygotowaniu wystawy pt. Karpackie Cerkwie w miniaturze.
5. W poniedziałek 11 marca rozpoczyna się post według kalendarza juliańskiego. W sam dzień obowiązuje wstrzymanie od mięsnych i mlecznych pokarmów.
6. W czasie Wielkiego postu obowiązuje modlitwa św. Efrema z pokłonami od poniedziałku do piątku.
7. W poniedziałek 11 marca zajęcia w szkole - godz. 15.00.
8. Nabożeństwa: 17 marca: Piła- godz. 8.00; Wałcz - godz. 10.15.
9. W czwartek 14 marca nie będzie próby chóru. 

о. Аркадій Трохановський

W tym roku przypada 60. rocznica działalności Parafii greckokatolickiej Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu. 

W ramach obchodów jubileuszu, w niedzielę 3 marca, w siedzibie Muzeum Ziemi Wałeckiej w Wałczu odbyło się otwarcie wystawy „Karpackie cerkwie w miniaturze. Makiety cerkwi łemkowskich autorstwa Michała Warchiła” i „Cerkwie Beskidu w obiektywie Kamila Paluszka”.

W trakcie wernisażu odbyło się spotkanie z autorem miniatur Panem Michałem Warchiłem, prelekcja ks. dr Arkadiusza Trochanowskiego „Tajemnice cerkiewnej przestrzeni” oraz koncert zespołu „Czeremcha”. 

Wystawa czynna do 28 kwietnia br. (Muzeum Ziemi Wałeckiej, ul. Pocztowa 14).

Упокоїлася в Господі на 89 році життя Євдокія Рось.

Покійна народилася в 1930 р. в місцевості Біща.

Упокоїлася в Господі в неділю 3 березня.

Похоронні богослужіння:

- Середа - 6 березня - год. 18.00 - Парастас в каплиці на цвинтарі в Мірославцу,
- Четвер - 7 березня - год. 11.00 - Похоронна Літургія.

Вічна ЇЇ пам`ять,

Єднаємось з родиною покійної у молитві.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя - 03-03-2019 р. – Неділя М`ясопусна.
   - год. 8.00,
   - за покійних: Вікторію, Павла, Мирослава, Михайла,
2. Наступна літургія в неділю 10 березня, год. 8.00, - за покійних з родини Сметана: Вікторію та Анну.
3. Наступна неділя – Сиропусна (Пробачення), обряд взяємного прощення.
4. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст.
5. Газета Благовіст (лютий) – 3,50.

1. Niedziela 3 marzec - Niedziela Mięsopusna (Nabożeństwa odbywają się w kaplicy pw. św. Jana Bosko, ul. Dębowskiego 4).
   - godz. 8.00,
2. Niedziela 10 marzec - godz. 8.00.
3. Niedziela 10 marzec - Niedziela Przebaczenia. Po liturgii obrzęd wzajemnego przebaczenia.
4. W poniedziałek 11 marca początek Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
5. Można kupić gazetę Błahowist - cena - 3,50 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 03-03-2019 р. – Неділя М`ясопусна,
   - год. 10.15,
   - 1. За покійних з родини Бабляк: Олексапдр, Катерина, Катерина, Стефан, Іван, Анастасія,
   - з родини Білих: Єва, Константин, Мирон, Михайло,
   - 2. За покійного Софрона Кущака,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -   год. 10.00 (служба дня),
   - Вівторок    -    не буде літургії,
   - Середа       -   год. 18.00 - Парастас в Мірославціу в каплиці на цвинтарі,
   - Четвер       -   год. 11.00 - Похорон в Мірославцу, літургія в каплиці на цвинтарі,
   - П`ятниця   -   год. 10.00 (служба дня), панахида,
   - Субота       -   не буде літургії,
3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Ансамбль Черемха: – зустріч 10 лютого 2019 р.- год. 12.00, ul. Okulickiego 32.
5. Запрошення: 3 березня, Вистава-Музей Валецької Землі: Карпатські Церкви в мініатурі, год. 12.00.
6. У понеділок уроки в школі – год. 15.00.
7. У цьому тижні буде проба хору в четвер 7 березня, год. 18.00.
8. Богослужіння: 10 березня -  Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
9. Наступна неділя – Неділя Сиропусна (Пробачення). Обряд взаємного прощення.
10. У понеділок 11 березня починаємо Великий Піст.
11. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
12. Можна купити:
    - Благовіст (лютий) – 3,50 PLN.
    - Квартальник – ВАТРА (зима)  – 3,00 золотих,
    - Книжковий Календар Благовіста на 2019 р. – ціна 36 PLN.
    - Календар ПРОСВІТИ на 2019 р. – Як зварити український борщ. Ціна – 20 PLN.
    - Український Альманах на 2019 р. – 30 PLN.
13. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 3 marca 2019 r. - Niedziela Mięsopusna.
2. W niedzielę 3 marca w Muzeum Ziemi Wałeckiej obędzie się wystawa pt.: Karpackie Cerkwie w miniaturze. Początek godz. 12.00. O Cerkwiach opowie autor - Michał Warchił. Z koncertem pieśni wystąpi zespół Czeremcha. Wstęp wolny.
3. W poniedziałek zajęcia w szkole - godz. 15.00.
4. Próba chóru w czwartek 7 marca - godz. 18.00.
5. W niedzielę 10 marca nabożeństwa: Piła - godz. 8.00, Wałcz - 10.15.
6. Niedziela 10 marca  - Niedziela Przebaczenia. Po liturgii obrzęd wzajemnego przebaczenia.
7. W poniedziałek 11 marca początek Wielkiego Postu według kalendarza juliańskiego.
8. Można kupić gazetę Błahowist - luty - 3,50 PLN.

о. Аркадій Трохановський