Aktualności


Strona 1 z 8  > >>

30.05.2020 r. - 18:04:23
  1. Неділя – 31-05-2020 р – Св. Отців нікейського Собору,
    - год. 8.00,
    - за покійних: Василь, Анна, Роман, та за покійних з родин: Міндза та Пришляк
  2. У неділю 6 червня літургія:
    - год. 8.00,
    - Про Божу Опіку для всіх родини парафії Піла
  3. У Валчі дів служби Божі на записи: год. 10:15, 12:00;
  4. Можна купити квартальник ВАТРА – 3,00 PLN,
  5. Треба заховати санітарний режим – масечкі в Церкві.
  1. Niedziela 31 maja 2020 r. - niedziela Ojców I Soboru Powszechnego,
    - godz. 8.00
  2. Niedziela 7 czerwiec - Święto Zesłania Ducha Świętego
    - godz. 8.00
    - O Bożą Opiekę dla wszystkich rodzin parafii Piła.
  3. Na liturgii obowiązują maseczki.

о. Аркадій Трохановський

 
30.05.2020 r. - 17:41:45
  1. Неділя – 31-05-2020 р. – Св. Отців нікейського Собору, Декада Місийності,
    - год.  10.15,
    - За покійних з родин: Кушка та Філь: Анна, Миколай, Василь, Іван, Михайло, Анна, Іван, Марія Маєвич, Іван, Стефан,
    - год.  12.00,
    - За покійних з родини Фецьо: Василь, Марія, Михайло, Катерина, Моніка, Михайло,
    - перед літургією панахида,
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
    - Вівторок    -    год.   9.00, (служба дня), панахида, Молебень до Ісуса Христа,
    - Середа      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
    - Четвер      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
    - П`ятниця  -    не буде літургії,
    - Субота      -    год. 17.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа
  3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. Літургія в Пілі 31 травня – год. 8.00. В Пілі 6 червня – год. 8.00;
  5. Немає обмежень, однак залишаються дві літургії для охочих: год. 10:15 та 12:00,
  6. У Церкві в часі літургії обов`язують охоронні масечкі.
  7. У неділю 7 червня празник Зіслання Святого Духа: год. 10:15 та 12:00.
  8. У неділю 7 червня після літургії збірка грошей на будівельний Фонд нашої Єпархії. 
  9. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
  10. Можна купити:
    - Благовіст (           ) – 4,00 PLN,
    - Квартальник – ВАТРА (весна)  – 3,00 PLN.
  11. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl
  1. Niedziela 31 maja 2020 r. - Niedziela Ojców I Soboru Powszechnego (Nicea). Dekada misyjności.
    - godz. 10:15,  (obowiązują maseczki w Cerkwi),
    - godz. 12:00,  (obowiązują maseczki w Cerkwi),
  2. Od 31 maja nie obowiązują ograniczenia w Cerkwi co do ilości uczestników w liturgii, ale musza być zachowane odległości. Dlatego też przez jakiś czas będą odprawiane dwie liturgie w Cerkwi w Wałczu. Obowiązuje noszenie maseczek w Cerkwi. 
  3. W niedzielę 7 czerwca święto Zesłania Ducha Świętego:
    - Piła - godz. 8:00,
    - Wałcz - godz. 10:15 i 12:00,
  4. W niedzielę 7 czerwca w święto Zesłania Ducha Świętego po liturgii zbiórka na budowlany Fundusz Eparchii wrocławsko-gdańskiej.
  5. Można kupić:
    - kwartalnik WATRA - 3,00 PLN.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 
25.05.2020 r. - 09:10:59

У зв`язку з епідемією молитви на кладовищах відбудуться там де буде псовячення пам`ятників і на прохання вірних.

Програма:

- Понеділок (25-05-2020):

- год. 14:30 - Члопа,

- год. 16:00 - Мілоґощ,

- год. 17:00 - Тучно,

- Вівторок (26-05-2020):

- год. 13:00 - Волове Ліси,

- Середа (27-05-2020):

- год. 13:00 - Тжціанка,

- год. 14:30 - Дзіержозно Велике,

- год. 17:00 - Буди

о. Аркадій Трохановський

23.05.2020 r. - 17:42:30

 

METROPOLIA PRZEMYSKO-WARSZAWSKA

KOŚCIOŁA GRECKOKATOLICKIEGO

(BIZANTYJSKO-UKRAIŃSKIEGO) W POLSCE

 

Перемишль – Вроцлав, дня 18 травня 2020 р.

Число: 2020/157

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

МИТРОПОЛИТА ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОГО

ТА ЄПИСКОПА ВРОЦЛАВСЬКО-ҐДАНСЬКОГО

У ЗВ’ЯЗКУ З ПОЛЕГШЕННЯМ НОРМ ЕПІДЕМІЧНОЇ БЕЗПЕКИ

НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ

Від кількох тижнів, у зв’язку зі стабілізацією епідемічної ситуації на території Польщі, державні чинники проголошують поступове полегшення захисних норм, які досі обов’язували ціле суспільство, в цьому також церковні спільноти. З цієї причини, для вірних Перемисько-Варшавської Архиєпархії та Вроцлавсько-Ґданської Єпархії, проголошуємо наступні розпорядження:

1.      Необхідно придержуватись актуально зобов’язуючих державних протиепідемічних розпоряджень, щодо молінь, які ведуться в храмах, в цьому числі головно тих, що стосуються:

-          закривання учасниками молінь уст і носа захисними масками;

-          зберігання безпечної відстані поміж особами, які прийшли до храму помолитись;

-          числа осіб які можуть перебувати у храмі в залежності від його величини;

-          забезпечення при вході до храму, для вжитку вірних, відповідної дезинфекційної рідини.

2.      Уділена, дня 23.03.2020 р., диспенза від обов’язку фізичної участі у недільній Службі Божій перестає зобов’язувати від неділі, 31 травня 2020 р. Однак, в разі потреби, з диспензи можуть ще користати:

-          діти які вимагають опіки батьків та особи дорослі, які є відповідальні за опіку над ними;

-          особи похилого віку, тобто ті, що закінчили щонайменше 65 р. життя; головно в ситуації, коли хворіють, почуваються ослабленими чи бояться зараження.

3.      У всіх наших парафіях необхідно привернути уділювання Святого Причастя під двома видами, тим особам, які хочуть приступити до Пресвятої Євхаристії. Священник є, однак, зобов’язаний дезинфекувати, у стосовній рідині, ложечку після кожного уділення Святого Причастя. Рекомендуємо,  все ж таки, з огляду на епідемічну безпеку:

-          щоб не приводити до Пресвятої Євхаристії малих дітей, які не були ще у першій Святій Сповіді;

-          щоб особи, які будуть приступати до Пресвятої Євхаристії, широко відкривали рот, та не доторкались устами до ложечки;

-          щоб особи, які бояться небезпеки зараження, приступали до Пресвятої Євхаристії не фізично, але в духовний спосіб.

4.      У всіх наших парафіях, найпізніше до половини червня цього року, необхідно дати можливість вірним приступити до Святої Сповіді, щоб могли вони виконати обов’язок висповідатись у великодньому часі. Для здійснення цього, потрібно в парафіях провести день духовної віднови зі Службою Божою та з визначеними годинами, коли вірні зможуть приступити до Таїнства Покаяння.

5.      Не належить відмовляти хворим та старшим особам уділення Святих Таїнств в їхніх хатах, чи у лікарнях, коли вони про них просять. Якщо однак стверджено у них зараження коронавірусом, чи вони перебувають у карантині, або існує обгрунтоване підозріння, що дана особа може бути заражена коронавірусом то належить заохотити її, щоб згідно з вказівками Апостольської Столиці, скористала з можливості отримати прощення гріхів через досконалий жаль, постанову поправи та бажання висповідатись зараз після видужання.

6.      Якщо це не суперечить державним протиепідемічним розпорядженням, похорони можна проводити за традиційною формою, зі Службою Божою та з внесенням домовини до храму.

7.      Де ще досі цього не зроблено, необхідно відновити служіння Божественної Літургії у всіх наших парафіях та душпастирствах, також в цих невеликих, під оглядом кількості вірних, щоб привернути у них нормальне душпастирське служіння, як це відбувалося перед спалахом пандемії.

8.      У більш численних парафіях, головно тих, які мають менші храми, варто  розважити можливість збільшення кількості недільних Служб Божих, щоб якнайбільше число вірних мало можливість виконати обов’язок участі у недільній Божественній Літургії.

9.      Якщо батьки, з огляду на епідемічну безпеку, бажатимуть цього, то дитині можна уділити Таїнство Хрещення та Миропомазання в помешканні. В такій ситуації, після узгодження зі священником, Пресвята Євхаристія повинна бути уділена, раніше охрещеній та миропомазаній дитині, вже в храмі, коли зникне загроза зараження.

10.  Цьогорічну Першу Святу Сповідь та Урочисте Святе Причастя дітей, по узгодженні з батьками, можна перенести на наступний рік, або провести восени цього року, допускаючи, що епідемічна ситуація не буде вже загрожувати численній присутності вірних у храмі.

11.  Трансляція Служби Божої у телебаченні та за посередництвом Інтернету повинна бути, передовсім, нагодою до молитви і виконання обов’язку участі у недільній Службі Божій для осіб хворих, старших, чи поважно перешкоджених, а не замінником нашої фізичної присутності і молитви у храмі.   

Подані вище розпорядження входять у життя з сьогоднішнім днем.

Цьогорічна загроза з боку коронавіруса спричинила велике спустошення не лише в житті та здоров’ї людської спільноти. Принесла вона також великі економічні втрати та збентеженість у суспільному житті. Її негативні наслідки відчуваємо також у житті нашої церковної спільноти у Польщі. Досвідчили ми цього головно в часі цьогорічних Свят Христового Воскресіння, коли священники молились у майже порожніх храмах. Тепер, коли, дякуючи Богові та жертвенному служінні медичного персоналу, спостерігаємо пригашення осередків епідемічної загрози, ми повинні повертати з віртуальної дійсності до наших храмів.

Сердечно запрошуємо всіх наших вірних, щоб цьогорічний Празник Зіслання Святого Духа, який будемо святкувати у першу неділю червня, та, який є пам’яткою народження Христової Церкви, був також для нас днем та нагодою до відновлення нашого церковного життя у Польщі. Вже від сьогодні запрошуємо всіх до спільної молитви у наших церквах в Неділю П’ятдесятниці.

Для всіх Вас випрошуємо в нашого Небесного Отця ласку скріплення в цих важких днях та поручаємо опіці Пресвятої Богородиці, Захисниці недужих та Опікунки страждаючих.

Благословення Господнє на Вас!

 

+ Архієпископ Євген Попович

Митрополит Перемисько-Варшавський

+ Володимир Р. Ющак

Владика Вроцлавсько-Ґданський

 

Доручаємо всім священникам Перемисько-Варшавської Архієпархії та Вроцлавсько-Ґданської Єпархії обов’язково відчитати цього листа вірним, у всіх наших церквах, замість проповіді, в неділю 24 травня 2020 р.

23.05.2020 r. - 17:31:20
  1. Неділя – 24-05-2020 р. – Неділя про Сліпонародженого,
    - год. 8.00,
    - за покійну Славку Фучко в 2 річницю смерті,
  2. В четвер 28 травня свято – Вознесіння Господнє
    - ВАЛЧ:   на записи:
    - Год. 10.00,
    - Год. 17.00,
  3. У неділю 31 травня літургія:
    - год. 8.00:
  1. Niedziela 24 maja - Niedziela o mężczyźnie od dziecka ślepym,
    - godz. 8.00 (kaplica p.w. św. Jana Bosko,  za liceum salezjańskim)
  2.  W czwartek święto - Wniebowstąpienie Pańskie
    - Liturgia w Wałczu:
    - godz. 10.00
    - godz. 17.00
  3. W niedzielę 31 maja liturgia
    - godz. 8.00 

о. Аркадій Трохановський

 
23.05.2020 r. - 16:59:59
  1. Неділя – 24-05-2020 р. – НЕДІЛЯ  Сліпонародженого,
    - год.  10.15,  (всі місця зайняті),
    - За покійнго Василія Рось,
    год.  12.00,  (ще є вільні місця),
    - За покійних з родини Бучко: Євдокія, Іван, Мирон, Петро,
    - За покійних з родини Зінкевич: Марія, Димитро,
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Вівторок    -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Середа      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    Четвер      -    Свято – Вознесіння Господнє,
    - год. 10.00 -    за покійних з родини Зінкевич: Марія, Димитро,
    - год. 17.00, -    
    П`ятниця    -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    Субота        -    год. 10.00, (служба дня), СПОВІДЬ, Молебень до Богородиці,
  3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. Літургія в Пілі 24 травня – год. 8.00. В Пілі 31 травня – год. 8.00;
  5. Від 17 травня у Церкві в Валчу може бути 25 осіб!
  6. Записи на літургію на 31 травня, дві літургії для охочих: год. 10:15 та 12:00,
  7. Молитви на кладовищах та посвячення пам`ятників – хто має бажання. Загально молитви завішені до часу відкликання заказу про згромадження або нового розпорядження Владики Володимира:
    - понеділок – (25-05-2020) год. 16.00 – Мілогощ,
    - понеділок – (25-05-2020) год. 17.00 – Тучно,
  8. Пропозиція сповіді – субота 30 травня, год. 10.00;
  9. Можна купити:
    - Благовіст (           ) – 4,00 PLN,
    - Квартальник – ВАТРА (весна)  – 3,00 PLN.
  1. Niedziela - 24 maja - Niedziela o mężczyźnie, który od urodzenia nie widział.
    - godz. 10:15 (wszystkie miejsca zajęte)
    - godz. 12:00 (są wolne miejsca),
  2. W poniedziałek 25 maja modlitwa na cmentarzach:
    - Miłogoszcz - godz. 16:00,
    - Tuczno - godz. 17:00,
  3. W czwartek 28 maja święto Wniebowstąpienia Pańskiego:
    - godz. 10:00,
    - godz. 17:00,
  4. W sobotę 30 maja propozycja spowiedzi dla tych, którzy sobie tego życzą, początek od godz. 10:00 do 11:30.
  5. Nabożeństwa - 31 maja: 
    - Piła: godz. 8:00,
    - Wałcz: godz. 10:15 i 12:00.
  6. Można kupić kwartalnik - WATRA - cena - 3,00 PLN.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 
19.05.2020 r. - 13:27:18

МОЛИТВА НА ЦВИНТАРІ,

У суботу 24 травня на цвинтарі на Хшонсткові від год. 11.30 буде нагода,

щоб спільно зі священиком помолитися за покійних з родин,

які тут спочивають.

Починаємо від бл. п. покійного Миколая Артимовича.

W sobotę 24 maja od godz. 11.30 modlitwa za zmarłych na cmentarzu na Chrząstkowie w Wałczu.

Modlitwę rozpoczynamy od św. p. zmarłego Mikołaja Artymowicza.

о. Аркадій Трохановський

16.05.2020 r. - 13:55:26

 

З неділі 17 травня в Церкві в Валчу може бути більше людей.

Запрошую до молитви та до участі в Божественній Літургії за такими ось умовинами:

UWAGA!

W nabożeństwie może uczestniczyć maksymalnie 25 osób!

УВАГА!

В Службі Божій може брати участь до 25 осіб!

 

Можливість взяти участь в двох літургіях:

Перша літургія в год. 10:15  а друга в год. 12:00. 

 

Прошу дзвонити про інформації на мобільний телефон   - 608 26 54 96.

о. Аркадій Трохановський

16.05.2020 r. - 13:47:39
  1. У неділю 17 травня літургія в Пілі
    - год. 8.00,
    - місце - каплиця п.п св. Івана Боско (за салезянським ліцеєм)
  2. У неділю 24 травня літургія в Пілі
    - год. 8.00,
  1. W niedzielę 17 maja liturgia w Pile,
    - godz. 8.00,
    - miejsce : kaplica p.w. św. Jana Bosko (za salezjańskim liceum)
  2. W niedzielę 24 maja liturgia w Pile,
    - godz. 8.00

о. Аркадій Трохановський

 
16.05.2020 r. - 13:28:17
  1. Неділя – 17-05-2020 р. – НЕДІЛЯ  про Самаянку,
    - год.  10.15,         (всі місця зайняті),
    - За покійнго Стефана Лісний,
    - год.  12.00,         (ще є вілньні місця),
    - За покійних з родини Судин: Катерина, Стефан, та за всіх з родин Судин, Артимович, Гнилиця,
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Вівторок    -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Середа      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Четвер      -    год. 17.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - П`ятниця  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
    - Субота      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Богородиці,
  3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. Літургія в Пілі 17 травня – год. 8.00. В Пілі  24 травня – год. 8.00;
  5. Від 17 травня у Церкві в Валчу може бути 25 осіб!
  6. Записи на літургію на 24 травня, дві літургії для охочих: год. 10:15 та 12:00,
  7. Молитви на кладовищах та посвячення пам`ятників – хто має бажання. Загально молитви завішені до часу відкликання заказу про згромадження або нового розпорядження Владики Володимира.
  8. Можна отримати масечкі до ношення - 2 примірники на особу.
  9. Можна купити:
    - Благовіст (            ) – 4,00 PLN,
    - Квартальник – ВАТРА (весна)  – 3,00 PLN.
  1. Niedziela - 17-05-2020 r. - Niedziela o kobiecie samarjance,
    - godz. 10:15 i godz. 12:00
  2. W tygodniu nabożeństwa majowe, modlitwy za usunięcie pandemii.
  3. Od niedzieli 17 maja nabożeństwa w Pile - godz. 8.00 .
  4. Od niedzieli 17 maja w Cerkwi w Wałczu może być 25 osób. Udział w liturgii na zapisy - tel. 608265496.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 


Strona 1 z 8  > >>


Informacje


Nabożeństwa

  • Dni powszednie: 10:00
  • Niedziela: 10:00
  • Święta: 09:00
  • W tygodniu: 10:00 lub 17:00
    (po ogłoszeniu)

Adres Parafii

Dolne Miasto 26/3
78 - 600 Wałcz
tel. (67) 258 63 07

Adres Cerkwi:

ul. 12-go Lutego 3
78 - 600 Wałcz

Szukaj na stronie


Wstecz


» Start