Parafia Greckokatolicka
w Wałczu p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego
Греко-Католицька Парафія
Воздвиження Чесного Хреста

Aktualności

Strona 1 z 7  > >>


БОГОСЛУЖІННЯ - PIŁA - 14-07-2019 - greckokatolicka liturgia

16.07.2019 r. - 23:55:57

W niedzielę 21 lipca nie będzie liturgii greckokatolickiej w Pile. Zapraszam do Wałcza, godz. 10.15 (ul. Gen. Wł. Andersa.)

У неділю 21 липня не буде греко-католицької літургії в Піле. Запрошую до Валча, год. 10.15.

Наступна літургія в Піле - 28 липня, год. 8.00.

о. Аркадій Трохановський


Оголошення - 14 - 07 - 2019 - WAŁCZ

16.07.2019 r. - 23:38:36
  1. Неділя – 14-07-2019 р. –  4 Неділя, Всіх Святих Українського народу,
    - год. 10.15,
    - Про Божу Опіку для всіх з родини Чабан,
    - Про Божу Опіку для Мирона Чабана з нагоди 60-тих уродин,
    - Про божу Опіку для Євдокії Пецьо, Марії Ванкевич, та Адама Пецьо.
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    не буде літургії,
    - Вівторок    -    не буде літургії,
    - Середа       -    не буде літургії,
    - Четвер       -    не буде літургії,
    - П`ятниця   -    не буде літургії,
    - Субота       -    не буде літургії,
  3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. На час вакації не буде проби ансамблю Черемха та хору.
  5. На  потреби Апостольської Столиці зібрано –107,50 PLN.
  6. Богослужіння: 21 липня: Піла - не буде,   Валч – 10.15.
  7. Проща на Гору Явір – 19 липня, год. 9.30 та 10.00, окрема піша проща з 17 липня.
  8. Концерти:  21 липня буде концерт у Тучні. Чотири групи, всі з Україні: Черемшина, Рута, Скриня і Йорий Клоц. На стадіоні, год. 17.00. (неділя).
  9. 29 липня у ВЦК у Валчі, буде концерт "Сонечка" з Житомира, год. 18.00 (понеділок).
  10. Проща – Люблинець Новий та Старий – 17 та 18 серпня. Зголошення-Олени Комар.
  11. Можна купити: 
    - Благовіст (червень-липень) – 3,50 PLN.
    - ВАТРА (літо) - 3,00 PLN.
  1. Niedziela - 14 lipca - 4 Niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego, Niedziela wszystkich świętych ukraińskiego narodu.
  2. W czasie wakacji nie będzie próby zespołu Czeremcha.
  3. Na potrzeby Apostolskiej Stolicy zebrano - 107,50 PLN.
  4. W niedzielę 21 lipca nie będzie liturgii w Pile, Wałcz - godz. 10.15.
  5. Pielgrzymka na świętą Górę Jawor - 19 lipca, godz. 10.00.
  6. Koncert ukraińskiej pieśni - 21 lipca, Tuczno (stadion), godz. 17.00.
  7. Koncert - 29 lipca (poniedziałek), WCK, godz. 18.00, "Soneczko" z Żytomierza.
  8. Pielgrzymka do Lublińca Nowego i Starego, 17-18 sierpnia. Zgłoszenia do pani Heleny Komar.
  9. Można kupić: Błahowist - 3,50 PLN; WATRA - 3,00 PLN.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 

ЗАПРОШЕННЯ - КОНЦЕРТИ

06.07.2019 r. - 18:31:46

ЗАПРОШЕННЯ НА КОНЦЕРТИ

1. У неділю 21 липня буде концерт у Тучні. 

 Виступлят ансамблі з Україні: Черемшина, Рута, Скриня і Йорий Клоц.

 Концерт відбудеться на стадіоні, год. 17.00.

2. У понеділок 29 липня у ВЦК у Валчі, відбудеться концерт "Сонечка" з Житомира, год. 18.00.

Організатор Фундація Просвіта


БОГОСЛУЖІННЯ - PIŁA - 07-07-2019 - Liturgia greckokatolicka

06.07.2019 r. - 18:10:50
  1. Неділя – 07-07-2019 р. – 3 Неділя, Св. Івана Христителя Предтечі,
    - год. 8.00,
    - За покійну Анну Шаршонь.
  2. У п`ятницю 12 липня свято Верховних апостолів Петра і Павла,
    - Валч – год. 10.00 та 17.00.
  3. У неділю 14 липня - літургія год. 8.00 – За покійну Стефанію,
  4. Проща на Гору Явір – 19 липня, год. 9.30 та 10.00.
  5. Ватра в Ждині: 19-21 липня,
  6. У неділю 21 липня не буде літургії в Піле.
  7. Ватра в Лугах: 26-27 липня.
  8. Наступна літургія – 28 липня, шод. 8.00.
  9. Проща до Люблинця Старого та Нового, 17-18 серпня.
  10. Можна купити: Благовіст (червень-липень) – 3,50 золотих,
  1. Niedziela 7 lipca - święto narodzenia św. Jana Chrzciciela, godz. 8.00.
  2. W piątek 12 lipca święto apostołów Piotra i Pawła.
    - Wałcz, godz. 10.00 i 17.00.
  3. W niedzielę 14 lipca: liturgia - godz. 8.00.
  4. W niedzielę 21 lipca nie będzie liturgii.
  5. W piątek pielgrzymka na Górę Jawor na Łemkowszczyźnie, godz. 9.30 i 10.00.
  6. Watra w Zdyni - 19-21 lipca.
  7. Watra w Ługach - 26-27 lipca. 
  8. Liturgia w niedzielę 28 lipca: godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський

 

Оголошення - 07 - 07 - 2019 - WAŁCZ

06.07.2019 r. - 17:49:12
  1. Неділя – 07-07-2019 р. –  3 Неділя, Святого Івана Предтечі,
    - год. 10.15,
    - За покійних з родин: Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя, та Амбріз Григорія і Станіславу Мадзелян.
    - За покійних: Івана Суханича та Софію Піасек.
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня),
    - Вівторок    -    год. 10.00, (служба дня),
    - Середа      -    год. 10.00, (служба дня),
    - Четвер      -    год. 10.00, (служба дня), 
    - П`ятниця  -    Свято Св. Верховних апостолів Петра та Павла,
    - год. 10.00 – за покійних з родини Маркович: Павло, Марта, Марія та Анна Шаршонь,
    - За покійних з родини Яремус: Пелагія, Лука,
    - год. 17.00 – 
    - Субота        -    не буде літургії,
  3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. На час вакації не буде проби ансамблю Черемха та хору.
  5. У п`ятницю свято:  год. 10.00  та 17.00. Пожертви з таци призначені на Апостольську Столицю.
  6. Богослужіння: 14 липня: Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
  7. Проща на Гору Явір – 19 липня, год. 9.30 та 10.00, окрема піша проща з 17 липня.
  8. Концерти:  
    - 21 липня буде концерт у Тучні. Чотири групи, всі з Україні: Черемшина, Рута, Скриня і Йорий Клоц. На стадіоні, год. 17.00. (неділя).
    - 29 липня у ВЦК у Валчі, буде концерт "Сонечка" з Житомира, год. 18.00 (понеділок).
  9. Проща до Люблинця Нового та Старого – 17 та 18 серпня. Зголошення до пані Олени Комар.
  10. Можна купити: Благовіст (червень-липень) – 3,50 PLN.
  1. Niedziela - 7 lipca - święto Narodzenia Jana Chrzciciela, godz. 10.15.
  2. W piątek 12 lipca święto apostołów Piotra i Pawła, godz. 10.00 i 17.00.
  3. W miesiącu lipcu nie będzie spotkań zespołu Czeremcha i parafialnego chóru.
  4. W niedzielę 14 lipca: Piła - godz. 8.00 , Wałcz - godz. 10.15.
  5. Pielgrzymka na Górę Jawor - 19 lipca, godz. 9.30 i 10.00. Piesza pielgrzymka zaczyna się 17 lipca w Krynicy.
  6. Koncerty:
    - Tuczno - 21 lipca, godz. 17.00 (niedziel-stadion), Czermszyna, Ruta, Skrynja, Joryj Kloc.
    - Wałcz - 29 lipca, godz. 18.00 (poniedziałek - WCK), Soneczko z Żytomierza.
  7. Pielgrzymka do Lublińca Nowego i Starego, 17 i 18 sierpnia. Zgłoszenia do pani Oleny Komar.
  8. Można kupić gazetę Błahowist (czerwiec-lipiec 2019) - cena - 3,50 PLN.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 

WAŁCZ: DEPOZYTY PAMIĘCI

29.06.2019 r. - 19:22:11

WYSTAWA: DEPOZYTY PAMIĘCI

W Muzeum Ziemi Wałeckiej od 23 czerwca można oglądać niezwykłą wystawę ukraińskich strojów i tkanin „Depozyty pamięci”. 

Partnerem wystawy jest parafia greckokatolicka w Wałczu, która w tym roku obchodzi jubileusz 60-lecia istnienia na Ziemi Wałeckiej.

- Co prawda mniejszość ukraińska jest tutaj od 1947 roku, ale to zorganizowane życie rozpoczęło się od roku 1959. 21 czerwca ksiądz Teodor Markiv w Kościele Świętego Krzyża odprawił pierwszą liturgię bizantyjską w języku ukraińskim - mówi ks. Arkadiusz Trochanowski. - Od tego czasu rozpoczęło się życie ukraińskie, które doczekało do wolnej Ukrainy, wyjścia kościoła greckokatolickiego z podziemia. Dzisiaj wspólnie tworzymy i budujemy naszą ziemię, to nas ubogaca. W tym szczególnym roku chcemy być jeszcze bliżej lokalnej społeczności, chcemy też podkreślać to, co jest autentyczne dla narodu ukraińskiego.

Zaprezentowane na wystawie ukraińskie stroje ludowe zebrał przewodniczący szczecińskiego oddziału Związku Ukraińców w Polsce Jan Syrnyk.

- Kolekcja „Depozyty pamięci” cały czas się tworzy. Eksponaty zbieram, bo jest ich coraz mniej, chcę je ocalić od zapomnienia. 37 lat temu w Bobolicach od pracownicy składu z makulaturą dostałem w prezencie dwie koszule. W tamtych czasach odzież i inne rzeczy można było wymienić na papier toaletowy. Długo u mnie wisiały, aż w końcu zrozumiałem, że tych rzeczy trzeba zebrać jak najwięcej. Cieszę się, że kolekcja stale się powiększa

- mówił. - Każdy naród jest z czegoś dumny, Ukraińcy są dumni ze swojej wyszywanki, ze swoich koszul. Są dzięki temu rozpoznawalni. Koszule były szyte na różne okazje dla konkretnej osoby, dlatego nie można by było nosić tych, które można tu obejrzeć, żeby nie powtórzyć losu tych ludzi. Najstarsza koszula w mojej kolekcji pochodzi z roku 1890 roku, na dowód tego mam stosowne dokumenty. Są koszule codzienne i świąteczne, wszystkie bardzo ważne dla tych, którzy je nosili. Kiedy będziecie je oglądać, zamyślcie się nad losami tych osób, które je nosiły i których już nie ma…

Nad ekspozycją przez ostatni miesiąc pracowała Marlena Jakubczyk. Do muzeum przywieziono rzeczy, które nie prezentowały się najlepiej, ale po ich odświeżeniu, wyprasowaniu i odpowiednim wyeksponowaniu stały się prawdziwymi dziełami sztuki.

Po prelekcji w ogrodach muzeum odbył się piknik i koncert zespołu „Czeremcha”.

Wystawę można oglądać do końca wakacji.

ZA:  extrawalcz.pl


БОГОСЛУЖІННЯ - PIŁA - 30-06-2019 - Liturgia greckokatolicka

29.06.2019 r. - 18:50:52
  1. Неділя – 30-06-2019 р. – Неділя Пресвятої Євхаристії,  
    - год. 8.00,
    - За покійного  Івана Прядку,
  2. У неділю 7 липня - літургія год. 8.00 – За покійну Анну Шаршонь.
  3. Упокоївся в Господі священнослужитеь о. Дарій Губяк, похорон в Лосю на Лемківщині, 2 липня, год. 10.00.
  4. Заплив на байдарках – 2-5 липня.
  5. Проща на Гору Явір – 19 липня, год. 9.30 та 10.00.
  6. Ватра в Ждині: 19-21 липня,
  7. У неділю 21 липня не буде літургії в Піле.
  8. Ватра в Лугах: 26-27 липня.
  9. Проща до Люблинця Старого та Нового, 17-18 серпня.
  1. Niedziela 30 czerwca - 2 niedziela po Zesłaniu ducha Świętego.
    - godz. 8.00,
  2. W niedzielę 7 lipca - liturgia - godz. 8.00.
  3. Pielgrzymka na Górę Jawor: 19 lipca, godz. 9.30 i 10.00.
  4. Watra w Żdyni: 19-21 lipca,
  5. W niedzielę 21 lipca nie będzie liturgii w Pile.
  6. Watra w Ługach - 26-27 lipca.

о. Аркадій Трохановський

 

Оголошення - 30 - 06 - 2019 - WAŁCZ

29.06.2019 r. - 18:17:22
  1. Неділя – 30-06-2019 р. –  Неділя Пресвятої Євхаристії,
    - год. 10.15,
    - За покійних з родин: Пласконь, Котовських – Михайло в 25-ту річницю смерті, Вальницьких, Головяк, Стеранко, Слота.
    - За покійну Ярославу Фучко,
    - За покійних з родин: Гох, Шиманських та Касян.
  2. Пор`ядок богослужень в тижні:
    - Понеділок  -    не буде літургії,
    - Вівторок    -    не буде літургії,
    - Середа      -    не буде літургії,
    - Четвер       -    не буде літургії,
    - П`ятниця   -    не буде літургії,
    - Субота       -    год. 10.00, (служба дня),
  3. Оплата за Церкву в 2019 р. - 130 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
  4. На час вакації не буде проби ансамблю Черемха та хору.
  5. Дякую за поміч у підготовленні нашої зустрічі в неділю 23 червня у Музеії Український народний одяг з колекції Івана Сирника.
  6. На похороні Катерини Вапляк зібрано: 785 PLN та 60 канадських долярів.
  7. Упокоїлся в Господі на 45 році життя священнослужитель о. Дарій Губ`як.
  8. У п`ятницю в Мірославцу о год. 17.00 концерт ансамблю Юрій Клоц зі Львова.
  9. Богослужіння: 7 липня: Піла –  год. 8.00,  Валч – 10.15.
  10. Заплив на байдарках: 2-5 липня, кошт – 170 золотих.
  11. Проща до Ченстохови – 6 липня (спільний виїзд).
  12. Проща на Гору Явір – 19 липня, год. 9.30 та 10.00, окрама піша проща з 17 липня.
  13. Проща до Люблинця Нового та Старого – 17 та 18 серпня. Зголошення до пані Олени Комар.
  14. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне
  15. Можна купити:
    - Благовіст (травень) – 3,50 PLN.
  16. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl
  1. Niedziela 30 czerwca - 2 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego,
  2. Przez okres wakacji nie będzie próby zespołu Czeremcha i próby chóru.
  3. Dziękuję wszystkim za pomoc przy organizacji wystawy: Depozyty pamięci. Ukraiński strój ludowy z kolekcji Jana Syrnyka.
  4. W piątek 5 lipca w Mirosławcu wystąpi zespół Jurij Kłoc ze Lwowa, godz. 17.00.
  5. W niedzielę 7 lipca: Piła - godz. 8.00, Wałcz - 10.15.
  6. Spływ kajakowy: 2-5 lipca.
  7. Pielgrzymka na Górę Jawor: 19 lipca , godz. 9.30 i 10.00. Piesza pielgrzymka wyrusza w środę 17 lipca.
  8. Pielgrzymka do Lublińca Nowego i Starego: 17-18 sierpnia.

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 

Łemkowska Biesiada - TRZCIANKA

25.06.2019 r. - 16:17:45

ŁEMKOWSKA BIESIADA - TRZCIANKA

W sobotę, 22 czerwca w Parku 1 Maja odbyła się Łemkowska Biesiada zorganizowana przez trzcianeckie Muzeum przy współpracy z Fundacją Prosvita oraz Parafią Greckokatolicką p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu, która obejmuje swoim terytorialnym zasięgiem także Trzciankę i jej okolice.

         Uczestników Łemkowskiej Biesiady przywitali w imieniu Muzeum Ziemi Nadnoteckiej - Andrzej Poniatowski oraz Marek Syrnyk – prezes Fundacji Prosvita. Następnie na scenie zaprezentowały się trzy zespoły: Czeremcha z Wałcza, Lemko-Tower ze Strzelc Krajeńskich oraz  Dżereło z Czerniowiec z Ukrainy,  które zaprezentowały ludowe i folkowe utwory. Prawie 3-godzinny koncert obejrzało ponad 200 osób.   W czasie koncertu wszystkich przybyłych na to spotkanie przywitali także Burmistrz Trzcianki Krzysztof Wojciech Jaworski oraz Przewodniczący Rady Miasta Adrian Hałuszka.

Wśród publiczności zgromadzonej w Parku byli  mieszkańcy Trzcianki i okolic, a wśród nich przeważała ludność łemkowska. Warto dodać, iż w 1947 roku do powiatu trzcianeckiego przesiedlono 1437 Łemków. Zostali oni wysiedleni do następujących miejscowości: Niekursko, Łomnica, Straduń, Siedlisko, Smolarnia, Rychlik, Stobno, Ługi Ujskie, Dzierżązno Małe i Dzierżązno Wielkie, Kużnica Żelichowska, Żelichowo. Na zakończenie koncertu wszystkim osobom oraz instytucjom, które wsparły Łemkowską Biesiadę podziękował ks. dr Arkadiusz Trochanowski. Mamy nadzieję, że w przyszłości ta lokalna inicjatywa zostanie podtrzymana przez władze miasta i powiatu.

Za pomoc przy organizacji imprezy serdecznie dziękujemy także Bibliotece Publicznej i Centrum Kultury im. K. Iłłakowiczówny oraz Szkole Podstawowej nr 3 w Trzciance.

ks. Arkadiusz Trochanowski


ПОХОРОН - 27-06-2019 - Валч, Тучно

25.06.2019 r. - 16:00:42

 

Упокоїлася в Господі на 92 році життя Катерина Вапляк.

Покійна Катерина упродовж свойого життя мешкала в Русінові, та у дітей в Канаді.

Похоронні моління:

- Четвер - 27 червня у церкві в Валчу:
- год.   9.45 - панахида,
- год. 10.00 - Божественна Літургія,
- год. 12.30 - моління на цвинтарі в Тучні,

Єднаємось з родиню покійної Катерини в молитві,

Вічна її пам`ять!

о. Аркадій Трохановський

Grekokatolicy Wałcz

о. Аркадій Трохановський

 


Strona 1 z 7  > >>

Informacje

Nabożeństwa

  • Dni powszednie: 10:00
  • Niedziela: 10:00
  • Święta: 09:00
  • W tygodniu: 10:00 lub 17:00
    (po ogłoszeniu)

Adres Parafii

Dolne Miasto 26/3
78 - 600 Wałcz
tel. (67) 258 63 07

Adres Cerkwi:

ul. 12-go Lutego 3
78 - 600 Wałcz

Szukaj na stronie

Wstecz

» Start

Dalej

» Wydarzenia z życia parafii