1. Неділя – 10-09-2017 р. – 14 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.00
   - 1. За покійних з родини Леськів: Анна, Іван, Богдан,
   - 2. За покійних з родини Грабецьких: Владиславу, Анна, Василь,
   -  За покійних з родини Юдицьких: Леокадія, Йосиф
   - 3. За покійних з Леона Оліярчик в 30-ту річницю смерті та за покійних з родин: Оліярчик та Карпінських.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок - год. 10.00 (служба дня), панахида, піст,
   - Вівторок - год. 10.00 (служба дня),
   - Середа - год. 10.00 (служба дня),
   - Четвер - год. 10.00 (служба дня),   
   - П`ятниця - год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   - Субота - год. 10.00 (служба дня),
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У неділю 10 вересня зустріч Парафіяльної  Ради.
7. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
8. У понеділок обовя`зує піст. Усікновення голови св. Івана Христителя.
9. У цьому тижні проба  хору  в п`ятницю, год. 18.00.
10. Свято у Білому Борі  24 вересня. Наша парафія співає Акафіст до Богородиці, год. 9.40. Святочна літургія – год. 11.00. Посвячення води після літургії.
11. У неділю 24 вересня не буде літургії у Валчі.
12. У суботу та неділю 23-24 вересня буде зустріч молоді у Білому Борі.
13. Храмовий празник в нашій парафії 30 вересня (Велика Вечірня) та 1 жовтня (святочна літургія). У нашій парафії відбудуться приміції о. Івана Ядловського.
14. Зустріч матуристів: 30.09-01.10.2017 – Краків, о. Ярослав Роман.
15. Проща до Вільна та на Литву: 10-12.11.2017. Організує о. Артур Маслей. Тел. 602-452-589.
16. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
17. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 10 września - 14 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 10 września spotkanie Rady Parafialnej po liturgii.
3. W poniedziałek obowiązuje post, święto ścięcia głowy św. Jana Chrzciciela.
4. W poniedziałek zajęcia z katechezy i j. ukraińskiego, godz. 15.00.
5. Próba chóru w piątek o godz. 18.00 w Cerkwi.
6. Spotkanie młodzieży: 23-24 września w Białym Borze.
7. Uroczystości odpustowe w Białym borze 24 września.
8. W niedzielę 24 września nie będzie liturgii w Wałczu.
9. Uroczystości odpustowe w Wałczu:
   - 30 września - Welyka Weczirnia - godz. 17.00,
   - 1 października - Liturgia - godz. 10.00, prymicyjna liturgia.
10. Spotkanie maturzystów w Krakowie 29.09-01.10. Odpowiedzialny ks. Jarosław Roman.
11. Można kupić najnowszy numer gazety Błahowist - cena 3,50 PLN.
12. Pielgrzymka do Wilna i na Litwę: 10-12.11. Organizator ks. Artur Maślej z Pieniężna.

ks. dr Arkadiusz Trochanowski

1. Неділя – 17-09-2017 р. – 15 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.00
   - 1. За покійних з родини Королчук: Владислав, Марія,
   - 2. За покійного Софрона Кущака,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Вівторок    -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Середа      -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Четвер      -  свято - Різдво Богородиці,
   -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Про Божу Опіку для Стефана та Єви Терефенко 
   -  П`ятниця  -  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   -  Субота      -  год. 10.00 (служба дня),
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст  (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
7. Прибирання Церкви в середу.
8. У цьому тижні проба  хору  в четвер, год. 18.00.
9. Свято у Білому Борі  24 вересня. Співаємо Акафіст до Богородиці, год. 9.40. Святочна літургія – год. 11.00. Посвячення води після літургії.
10. У неділю 24 вересня не буде літургії у Валчі.
11. У суботу та неділю 23-24 вересня буде зустріч молоді у Білому Борі
12. 27 вересня обов`язує піст, в парафії не буде літургії.
13. Храмовий празнк в нашій парафії 30 вересня та 1 жовтня. У нашій парафії відбудуться приміції о. Івана Ядловського. Після літургії парафіяльний пікнік.
    - Субота -  30 вересня (Велика Вечірня) – год. 17.00
    - Неліля - 1 жовтня (святочна літургія):
    - год. 9.30 – Молебень до Христа
    - год. 9.55 – Винесення хреста,
    - год. 10.00 - Святочна літургія,
    - Мировання та процесія,
    - Парафіяльний пікнік,
14. Зустріч матуристів: 30.09-01.10.2017 – Краків, о. Ярослав Роман.
15. Проща до Вільна та на Литву: 10-12.11.2017. Організовує о. Артур Маслей. Тел. 602-452-589.
16. Оповіді.
17. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
18. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 17 września 2017 r. - 15 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W poniedziałek katecheza i język ukraiński - godz. 15.00.
3. W czwartek święto - Narodzenie Bogurodzicy
   - liturgia, godz.10.00.
4. W środę sprzątanie Cerkwi po liturgii.
5. W czwartek 21 września próba chóru, godz. 18.00.
6. W niedzielę 24 września nie będzie liturgii w Wałczu. Pielgrzymka do Białego Boru.
7. Odpust parafialny w Białym Borze,
   - godz. 9.40 - Akatyst do Bogurodzicy śpiewa parafia z Wałcza,
   - godz. 11.00 - uroczysta liturgia pontyfikalna.
8. W środę 27 września 2017 r. post.
9. W środę 27 września nie będzie liturgii w Wałczu.
10. Odpust parafialny 30 września - 1 października:
    - 30 września - Welyka Weczirnia - godz. 17.00
    - 1 października (niedziela)
    - 9.40 - Moleben do Chrystusa,
    - 9.55 - wyniesienie krzyża,
    - 10.00 - Liturgia świąteczna i prymicyjna,
    - po liturgii procesja i myrowanie
    - po części religijnej piknik parafialny.
11. Zapowiedzi.
12. spotkanie maturzystów w Krakowie: 29.09 - 01.10, odpowiedzialny ks. Jarosław Roman.
    

о. др Аркадій Трохановський

1. Неділя – 24-09-2017 р. – 16 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - не буде літургії з огляду на празник у Білому Борі.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Вівторок    -  не буде літургії,
   -  Середа      -  не буде літургії,
   -  Четвер      -  не буде літургії,
   -  П`ятниця  -  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   -  Субота      -  год. 17.00 – Велика Вечірня,
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст  (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
7. У цьому тижні не буде проби хору.
8. 27 вересня обов`язує піст, в парафії не буде літургії. Храмовий празнк в нашій парафії 30 вересня та 1 жовтня. У нашій парафії відбудуться приміції о. Івана Ядловського. Після літургії парафіяльний пікнік.
   - Субота -  30 вересня (Велика Вечірня) – год. 17.00
   - Неліля - 1 жовтня (святочна літургія):
   - год. 9.30 – Молебень до Христа
   - год. 9.55 – Винесення хреста,
   - год. 10.00 - Святочна літургія,
   - Мировання та процесія, Парафіяльний пікнік,
9. Зустріч матуристів: 30.09-01.10.2017 – Краків, о. Ярослав Роман.
10. Проща до Вільна та на Литву: 10-12.11.2017. Організовує о. Артур Маслей. Тел. 602-452-589.
11. Оповіді.
12. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
13. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 24 września - 16 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 24 września nie będzie liturgii w Wałczu ze względu na diecezjalną pielgrzymkę do Sanktuarium Narodzenia Matki Bożej w Białym Borze. Parafia z Wałcza śpiewa Akatyst do Bogurodzicy, godz. 9.40.
3. W poniedziałek język ukraiński, godz. 15.00.
4. W środę 27 września obowiązuje post. W Wałczu nie będzie liturgii ze względu na odpust parafialny, który odbędzie się 30 września i 1 października. Początek godz. 10.00. Po liturgii parafialny piknik.
5. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
   
   
    

о. др Аркадій Трохановський

1. Неділя – 01-10-2017 р. – 17 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.00
   - 1. Про Божу Опіку для всіх родин парафії Валч,
   - 2. За покійних з родин Когут та Карбовняк: Марія, Юліян, Текля, Варвара, Семко, Софія, Михайло, Симеон, Анна, Іван, Миколай,
   - За покійних з родини Корнас: Катерина, Миколай, Василь, Михайло, Івона, Данута,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -  не буде літургії,
   -  Вівторок    -  не буде літургії,  
   -  Середа      -   не буде літургії,
   -  Четвер       -  не буде літургії,
   -  П`ятниця   -  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   -  Субота       -  год. 10.00 (служба дня),
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст  (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
7. У цьому тижні не буде проби  хору.
8. Храмовий празнк в нашій парафії 1 жовтня, відбудуться приміції о. Івана Ядловського. Після літургії парафіяльний пікнік.
9. У наступну неділю 8 жовтня - збірка грошей після літургії з призначенням на Папський день та поміч потерпілим від землетрусу в Мексику.
10. У неділю 15 жовтня о год. 12.00 концерт в Валецькому Центрі Культури. Виступлять артисти з України, з Івано-Франківська. Вхід вільний.
11. Проща до Вільна та на Литву: 10-12.11.2017. Організовує о. Артур Маслей. Тел. 602-452-589.
12. Дякую за допомогу у підготовленні храмового свята.
13. Оповіді.
14. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
15. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 1 października - 17 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego,
2. W niedzielę 1 października odpust parafialny w Wałczu.
3. W poniedziałek 2 października język ukraiński, godz. 15.00.
4. W tym tygodniu nie będzie próby chóru.
5. W niedzielę 8 października zbiórka pieniędzy na Caritas z przeznaczeniem na Papieski dzień i na poszkodowanych w Meksyku.
6. W niedzielę 15 października koncert zespołu z filharmonii z Iwano-Frankiwska, godz. 12.00, Wałeckie Centrum Kultury.
7. Od poniedziałku do czwartku odbędzie się coroczny soborczyk (konferencja) duchowieństwa wrocławsko-gdańskiej Eparchii.
8. Wycieczka do Wilna i na Litwę w dniach 10-12 listopada. Odpowiedzialny ks. Artur Maślej.

о. др Аркадій Трохановський

1. Неділя – 08-10-2017 р. – 18 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.00
   - 1. За покійного Івана Оліярчика в 5 річницю смерті,
   - За покійних з родини Грудень: Іван, Єва, Михайло, Катерина, Григорій,
   - За покійних з родин: Оліярчик, Кіт, Курій, Фецьо, Яромій
   - 2. За покійного Петра Гбура а 40-ий день смерті,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок  -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Вівторок    -  год. 10.00 (служба дня),  
   -  Середа      -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Четвер      -  год. 10.00 (служба дня),,
   -  П`ятниця  -  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   -  Субота      -  не буде літургії,
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст  (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
7. У цьому тижні буде проба  хору в четвер, год. 18.00.
8. Дякую за допомогу у підготовленні храмового свята.
9. У неділю 8 жовтня після літургії збірка грошей з призначенням на Папський день та поміч потерпілим від землетрусу в Мексику.
10. У неділю 15 жовтня о год. 12.00 концерт в Валецькому Центрі Культури. Виступлять артисти з України, з Івано-Франківська. Вхід вільний. Літургія – год. 9.45.
11. Проща до Вільна та на Литву: 10-12.11.2017. Організовує о. Артур Маслей. Тел. 602-452-589.
12. Оповіді.
13. Літургія у Познані – вул. Торунська 8, год. 10.00.
14. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 8 października  - 18 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 8 października po liturgii zbiórka pieniędzy na Caritas z przeznaczeniem na "Papieski Dzień" oraz dla poszkodowanych na skutek trzęsienia ziemi w Meksyku.
3. W poniedziałek 9 października katecheza i język ukraiński - godz. 15.00.
4. W czwartek 12 października próba chóru o godz. 18.00 w Cerkwi.
5. W piątek po liturgii Modlitwa Jezusowa w intencji parafii Wałcz.
6. Dziękuję wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniu odpustu parafialnego oraz pikniku.
7. W niedzielę 15 października liturgia o godz. 9.45. Po liturgii o godz. 12.00 koncert w Wałeckim Centrum Kultury. Wstęp wolny. Koncert poświęcony 70 rocznicy akcji "Wisła". z koncertem wystapią artyści z Filharmonii z Ivano-Frankiwska.
8. Można kupić gazetę Błahowist - cena - 3,50 PLN.

о. др Аркадій Трохановський

70-ті роковини акції "Вісла"

1. У неділю 15 жовтня о год.12.00 відбудеться концерт присвячений 70-тим роковинам акції Вісла.
2. Концерт відбудеться у Валецькому центрі культури  (Plac Zesłańców Sybiru 3).
3. Виступить ансамбль з Івано-Франківська. 
4. Вступ вільний.
5. Організатори:
- Управи відділу  в Кошаліні Об’єднання українців у Польщі,
- Управа гуртка у Валчі Об’єднання українців у Польщ,
6. Спонсори:
- Завдання дофінансовано з бюджету Західнопоморського воєводства
- Завдання дофінансовано з дотації Міністра внутрішніх справ і адміністрації
- Завдання дофінансовано з бюджету Староства повітового у Валчі

1. Неділя – 15-10-2017 р. – 19 Неділя після Зіслання Святого Духа,
   - год. 10.00
   - 1. За покійних: за борців, що віддали своє життя за волю України та за жертви акції Вісла,
   - 2. За покійну Анну Шаршонь,
   - 3. За покійних: Марію Вальницьку в річницю смерті та за всіх покійних з родини Вальницьких.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   -  Понеділок        -  не буде літургії,
   -  Вівторок          -  год. 10.00 (служба дня),  
   -  Середа            -  год. 10.00 (служба дня),
   -  Четвер             -  год. 10.00 (служба дня), панахида,
   -  П`ятниця         -  год. 10.00 (служба дня), Ісусова молитва,
   -  Субота             -  не буде літургії,
3. Гроші на Церкву - 120 PLN прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт. Оплата за Церкву в 2017 р. це 120 PLN  від родини.
4. Можна купити:
   - Благовіст  (липень-серпень) – 3,50  PLN.
   - Квартальник – ВАТРА – 3,50 PLN.
   - Книжка:  Mniejszość ukraińska w trosce o swoją identyczność – 10 PLN.
   - Книжка: „Kościół dialogu” о. проф. Ярослав Москалик – ціна 10 PLN.
   - Книжка: „Історія Чудесна, як сама ікона” – про ікону Милосердя Двері, ціна – 18 PLN.
5. . Пропозиція - на зовні храму пропам`ятна таблиця, на якій будуть виписані місцевості, з яких у 1947 р. виселено наших людей до Валча.
6. 15 жовтня о год. 12.00 концерт в Валецькому Центрі Культури. Виступлять артисти з України, з Івано-Франківська. Вхід вільний.
7. У понеділок катехиза та українська мова – год. 15.00.
8. У цьому тижні буде проба  хору в четвер, год. 18.00.
9. У неділю 15 жовтня після літургії числення вірних.
10. У неділю 8 жовтня на Карітас зібрано 426 золотих. Дуже дякую.
11. Зустріч молоді в Колобжегу – 28 жовтня.
12. Забава в Щецінку 18 листопада.
13. Виїзд на зустріч ТЕЗЕ до  Базилеії: 28 грудня 2017 – 1 січня 2018 р.
14. Оповіді.
15. О парафії можна читати в інтернеті: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela 15 października - 19 niedziela po Zesłaniu Ducha Świętego.
2. W niedzielę 15 października koncert w Wałeckim Centrum Kultury poświęcony 70 rocznicy akcji "Wisła", godz. 12.00. Wystąpią artyści z filharmonii z Ivano-Frankiwska z Ukrainy. Wstęp bezpłatny.
3. W niedzielę 15 października liczenie wiernych po liturgii.
4. W poniedziałek katecheza i język ukraiński, godz. 15.00.
5. W czwartek 19 października próba chóru o godz. 18.00.
6. W niedzielę 8 października na Caritas zebrano 425 złotych.
7. W sobotę 28 października spotkanie młodzieży w Kołobrzegu. Zapraszamy do udziału. Program spotkania w osobnym ogłoszeniu.
8. Zabawa parafialna w Szczecinku - 18 listopada (sobota). Dochód z zabawy przeznaczony jest na Cerkiew w Szczecinku. Rezerwacja - ks. dr Jarosław Roman.
9. Wyjazd dla młodzieży na modlitewne spotkanie Taize do Bazylei w Szwajcarii (28 grudnia 2017 - 1 stycznia 2018). Zgłoszenia przyjmuje ks. dr Rusłan Marciszak.

о. др Аркадій Трохановський