РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 17.07.2022 р. – 24.07.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 17.07.2022 р. Нeділя 5-та пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Богдана Стеха (12 р. см.)

11.45 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Софії Багрій

Понеділок 18.07.2022 р. 

---------------------

Вівторок 19.07.2022 р.

17.00 Літургія за душу + Марії Дзюра (1 р. см.)

Середа 20.07.2022 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

Четвер 21.07.2022 р.

---------------------

П’ятниця 22.07.2022 р.

---------------------

Субота 23.07.2022 р.

---------------------

Нeділя 24.07.2022 р. Нeділя 6-та пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Павла Стажинського (11 р. см.); Параскевії, Григорія Комар; Анни та Петра Стажинських  

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 17.07.2022 р. Нeділя 5-та пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Анни, Василя та Ольги Шаршонь

Нeділя 24.07.2022 р. Нeділя 6-та пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 10.07.2022 р. – 17.07.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 10.07.2022 р. Нeділя 4-та пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іванницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

Понеділок 11.07.2022 р.

---------------------

Вівторок 12.07.2022 р. Свв. славних, всехвальних і первоверховних апп. Петра й Павла

08.30 Літургія за всіх парафіян

17.00 Літургія

Середа 13.07.2022 р. Собор свв. славних і всехвальних дванадцяти апостолів

08.30 Літургія

Четвер 14.07.2022 р.

---------------------

П’ятниця 15.07.2022 р. Положення чесної ризи Пресвятої Владичиці нашої Богородиці у Влахерні

08.30 Літургія

Субота 16.07.2022 р.

08.30 Літургія за душу + Станіслава Вуйків/Панахида

Нeділя 17.07.2022 р. Нeділя 5-та пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія за душу + Богдана Стеха (12 р. см.)

11.45 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Софії Багрій

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 10.07.2022 р. Нeділя 4-та пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для о. Павла та його сім'ї

Субота 16.07.2022 р.

11.00 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Юстини Панчишин

Нeділя 17.07.2022 р. Нeділя 5-та пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія за душі ++ Анни, Василя та Ольги Шаршонь

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

В неділю 10 липня 2022 р. після Божественної Літургії відбудеться благодійний концерт на підтримку Збройних сил України.
Виступ: співака, педагога, музичного упорядника МИКОЛИ СІКОРИ та концертмейстера ОЛЕНИ СЛЮСАРЕНКО з Києва. Щиросердечно запрошуємо!

ДОРОГІ ВІРНІ!

Упокоївся в Господі + Дмитро Курій. В четвер (07.07.2022 р.) в год. 19.00 у церкві буде правитися Парастас за душу + Дмитра Курія, а в п'ятницю (08.07.2022 р.) в год. 09.00 у церкві почнеться Похоронна Божественна Літургія.

Прошу про молитву за душу + Дмитра Курія.

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 03.07.2022 р. – 10.07.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 03.07.2022 р. Нeділя 3-тя пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Івана, Василя Грицько; Анни, Івана, Стефана Боднар; Ярослави Фучко та Євдокії Качір

Понеділок 04.07.2022 р.

08.30 Літургія

Вівторок 05.07.2022 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

Середа 06.07.2022 р.

08.30 Літургія

Четвер 07.07.2022 р. Різдво чесного і славного пророка, предтечі і хрестителя Господнього Йоана

08.30 Літургія

17.00 Літургія за душі ++ Євдокії, Мирона, Івана, Петра, Стефана, Катерини, Анастасії, Єви, Марії, Параскевії з род. Бучко; Григорія, Івана, Іллі, Катерини, Марії та Михайла з род. Шиманських

П’ятниця 08.07.2022 р.

09.00 Похоронна Божественна Літургія за душу + Дмитра Курія

Субота 09.07.2022 р.

11.00 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Ігоря Почекайло

Нeділя 10.07.2022 р. Нeділя 4-та пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу

10.15 Літургія за душі ++ всіх прочих з родин: Іванницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя; Григорія Амбриз та Станіслави Мадзелян

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 03.07.2022 р. Нeділя 3-тя пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 10.07.2022 р. Нeділя 4-та пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих українського народу

08.00 Літургія про Боже благословення та здоров'я для о. Павла та його сім'ї

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

СПЛИВ КАЯКАМИ в днях 18/07 – 22/07/2022 р.Б.

Запрошуємо молодь єпархії вроцлавско-кошалінської на cплав каяками. Перебуваючи на природі і з природою хочемо щоб наша зустріч була також формаційною. Kожного дня буде спільна молитва і розважання Святого Письма.

1. Учасники спливу від 14 року життя.

2. Головна база: Агротуристика ,,Чехиньске сьоло”, Чехинь 9-10.

3. Є можливість ночувати в домках або в шатрі.

4. Кожного дня після спливу повертаємось до бази.

5. Огранізатори забезпечують викваліфікованих опікунів.

6. Молодь, яка не закінчила 18 року життя мусить мати дозвіл від батьків на участь у спливі.

7. Організатор забезпечує харчування, каяки і страхування.

8. Кошт участі в спливі 400 золотих від особи.

9. Кількість місць обмежена (макс. 34 особи ).

10. Зголошення учасників до 10.07.2022.

11. Учасники спливу вплачують 100 зл. передплата-залічкy на рахунок: 98114020040000360280369336. Залічка не повертається в разі резигнації.

12. Учасники спливу заповнюють документи, які привозять з собою.

13. Записуємось на сплив під лінком: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3uJDGzzLl_9VGp2HSHDp2e0D9KoIjETmSLHm1-YXPqfywbQ/viewform?usp=sf_link

Програма:

18.07.2022 (понеділок):

год. 19.00 – 20.00 – приїзд учасників (przyjazd uczestników spływu)

год. 20.30 – вогнище, інтеграція

19.07.2022 (вівторок):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.30 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

20.07.2022 (середа):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 12.00 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

21.07.2022 (четвер):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 18.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

22.07.2022 (п`ятниця):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 15.00 – Обід, завершення cпливу, роз'їзд.

Програма спливу може легко помінятися, якщо буде така потреба.

о. др Руслан Марцішак

нр. тел.505541758

ДОРОГІ БАТЬКИ!

Хто є зацікавлений, щоб його дитина поширювала знання про Господа Бога, Святе Письмо, Святі Таїнства, богослужіння, а передусім зростала в вірі та збагачувала своє духовне життя в східному обряді може зголошувати дітей, молодь в шкільному віці на катехизацію, яка проводиться на український мові.

Всіх зацікавлених прошу про зв'язок (моб. 507-472-071, е-маіль: pawel.poczekajlo@wp.pl).

Запрошую!
о. Павло Почекайло

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 26.06.2022 р. – 03.07.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 26.06.2022 р. Нeділя 2-га пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Івана, Анни і Анни з нагоди дня народження

Понеділок 27.06.2022 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

Вівторок 28.06.2022 р.

-----------------------

Середа 29.06.2022 р.

08.30 Літургія

Четвер 30.06.2022 р.

08.30 Літургія

П’ятниця 01.07.2022 р. Празник найсолодшого Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа - Чоловіколюбця

08.30 Літургія

Субота 02.07.2022 р. Сострадання Пресвятої Богородиці

12.00 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Теодора Яценіка

Нeділя 03.07.2022 р. Нeділя 3-тя пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія за душі ++ Івана, Василя Грицько; Анни, Івана, Стефана Боднар; Ярослави Фучко та Євдокії Качір  

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 26.06.2022 р. Нeділя 2-га пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія

Нeділя 03.07.2022 р. Нeділя 3-тя пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

Запрошую всіх членів на засідання парафіяльної душпастирської ради, яке відбудеться в понеділок 27 червня 2022 р. в год. 18.00.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

СПЛИВ КАЯКАМИ в днях 18/07 – 22/07/2022 р.Б.

Запрошуємо молодь єпархії вроцлавско-кошалінської на cплав каяками. Перебуваючи на природі і з природою хочемо щоб наша зустріч була також формаційною. Kожного дня буде спільна молитва і розважання Святого Письма.

1. Учасники спливу від 14 року життя.

2. Головна база: Агротуристика ,,Чехиньске сьоло”, Чехинь 9-10.

3. Є можливість ночувати в домках або в шатрі.

4. Кожного дня після спливу повертаємось до бази.

5. Огранізатори забезпечують викваліфікованих опікунів.

6. Молодь, яка не закінчила 18 року життя мусить мати дозвіл від батьків на участь у спливі.

7. Організатор забезпечує харчування, каяки і страхування.

8. Кошт участі в спливі 400 золотих від особи.

9. Кількість місць обмежена (макс. 34 особи ).

10. Зголошення учасників до 10.07.2022.

11. Учасники спливу вплачують 100 зл. передплата-залічкy на рахунок: 98114020040000360280369336. Залічка не повертається в разі резигнації.

12. Учасники спливу заповнюють документи, які привозять з собою.

13. Записуємось на сплив під лінком: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3uJDGzzLl_9VGp2HSHDp2e0D9KoIjETmSLHm1-YXPqfywbQ/viewform?usp=sf_link

Програма:

18.07.2022 (понеділок):

год. 19.00 – 20.00 – приїзд учасників (przyjazd uczestników spływu)

год. 20.30 – вогнище, інтеграція

19.07.2022 (вівторок):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.30 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

20.07.2022 (середа):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 12.00 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

21.07.2022 (четвер):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 18.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

22.07.2022 (п`ятниця):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 15.00 – Обід, завершення cпливу, роз'їзд.

Програма спливу може легко помінятися, якщо буде така потреба.

о. др Руслан Марцішак

нр. Тел.505541758

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 19.06.2022 р. – 26.06.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 19.06.2022 р. Нeділя 1-ша пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих

10.15 Літургія подячна, про Боже благословення та здоров'я для Катерини Стажинської з нагоди ювілейного 85-го дня народження

Понеділок 20.06.2022 р. Початок Петрового посту

--------------------------

Вівторок 21.06.2022 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

Середа 22.06.2022 р.

08.30 Літургія

Четвер 23.06.2022 р. Торжественне поклоніння пречистим Тайнам Тіла і Крови Господа нашого Ісуса Христа

16.30 Св. сповідь

17.00 Літургія подячна, про Боже благословення та здоров'я для учнів, батьків і вчителів

П’ятниця 24.06.2022 р.

------------------------

Субота 25.06.2022 р.

08.30 Літургія за душі ++ Владислава, Марії Карольчук i всіх прочих з род. Карольчук; Ольги, Ігоря та Петра Кравчик

Нeділя 26.06.2022 р. Нeділя 2-га пo Зісланні Святого Духа

10.15 Літургія про Боже благословення та здоров'я для Івана, Анни і Анни з нагоди дня народження

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 19.06.2022 р. Нeділя 1-ша пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих

08.00 Літургія

Нeділя 26.06.2022 р. Нeділя 2-га пo Зісланні Святого Духа

08.00 Літургія

ДОРОГІ БАТЬКИ!

Подаю до відома, що у найближчий понеділок (20.06.2022 р.) в год. 15.00-17.30 відбувається катехизація та уроки української мови.

Запрошуємо дітей і молодь до участі.

ДОРОГІ ВІРНІ!  

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

Запрошую всіх членів на засідання парафіяльної душпастирської ради, яке відбудеться в понеділок 27 червня  2022 р. в год. 18.00.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

СПЛИВ КАЯКАМИ в днях 18/07 – 22/07/2022 р.Б.

Запрошуємо молодь єпархії вроцлавско-кошалінської на cплав каяками. Перебуваючи на природі і з природою хочемо щоб наша зустріч була також формаційною. Kожного дня буде спільна молитва і розважання Святого Письма.

1. Учасники спливу від 14 року життя.

2. Головна база: Агротуристика ,,Чехиньске сьоло”, Чехинь 9-10.

3. Є можливість ночувати в домках або в шатрі.

4. Кожного дня після спливу повертаємось до бази.

5. Огранізатори забезпечують викваліфікованих опікунів.

6. Молодь, яка не закінчила 18 року життя мусить мати дозвіл від батьків на участь у спливі.

7. Організатор забезпечує харчування, каяки і страхування.

8. Кошт участі в спливі 400 золотих від особи.

9. Кількість місць обмежена (макс. 34 особи ).

10. Зголошення учасників до 10.07.2022.

11. Учасники спливу вплачують 100 зл. передплата-залічкy на рахунок: 98114020040000360280369336. Залічка не повертається в разі резигнації.

12. Учасники спливу заповнюють документи, які привозять з собою.

13. Записуємось на сплив під лінком: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3uJDGzzLl_9VGp2HSHDp2e0D9KoIjETmSLHm1-YXPqfywbQ/viewform?usp=sf_link

Програма:

18.07.2022 (понеділок):

год. 19.00 – 20.00 – приїзд учасників (przyjazd uczestników spływu)

год. 20.30 – вогнище, інтеграція

19.07.2022 (вівторок):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.30 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

20.07.2022 (середа):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 12.00 – сплив

- 18.00 – Вечер`я

- 19.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

21.07.2022 (четвер):

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 18.00 – Вечірня молитва

- 20.30 – Вогнище

22.07.2022 (п`ятниця): 

- 9.00 – спільна молитва

- 9.30 - сніданок

- 11.00 – сплив

- 15.00 – Обід, завершення cпливу, роз'їзд.

Програма спливу може легко помінятися, якщо буде така потреба.

о. др Руслан Марцішак

нр. Тел.505541758

Парафія Архистратига Михаїла організує в Щецінку

КАНІКУЛИ З ІКОНОЮ - КУРС ІКОНОПИСУ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ у дні: 24.07 - 31.07.2022 р.

1. Місце табору:

• Дім парафіяльний (ul. Karlińska 3, 78-400 Szczecinek).

2. У програмі:

• Богослов’я ікони, її духовний вимір;

• техніка писання ікон;

• учні писатимуть ікону згідно канонів іконопису на дошці, натуральними фарбами (органічними та мінеральними пігментами) дивлячись на найкращі зразки стародавніх ікон.

3. Кошт: 600 зл. від учасника (матеріали до майстеркласу - дошка, натуральні фарби, пензель, харчування, нічльіг, аніматори). Після успішного завершення курсу, учасники отримають важливі пам’ятки – власноруч написані ікони.

4. Місць: 10. Невелика група дозволить максимально приділити увагу кожному учаснику.

5. Вік учасників – від 5 класу початкової школи, середня школа та студенти.

6. При кваліфікації обов’язує черга зголошень.

7. Зголошення до 01.07.2022 p. на адресу: Parafia greckokatolicka pw. Archanioła Michała, ul. Karlińska 3, 78-400 Szczecinek, mail: jaroman1@o2.pl

8. Програму курсу вишлемо після зголошення.

9. Інформації: kom.: 603365050, mail: jaroman1@o2.pl.

о. др Ярослав Роман

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 12.06.2022 р. – 19.06.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 12.06.2022 р. Нeділя Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

10.15 Літургія за всіх парафіян

Понеділок 13.06.2022 р. Понеділок Святого Духа. Тиждень загальниці

08.30 Літургія за душі ++ Дмитра, Катерини, Шимона, Катерини, Володимира, Ярослава, Станіслава, Йосифа, Марії з род. Ганчарик та всіх прочих з род. Савчишин

18.00 Літургія

Вівторок 14.06.2022 р.

---------------------------

Середа 15.06.2022 р.

08.30 Літургія про Боже благословення, здоров'я для Ірени, Катерини та Михайла Когут

Четвер 16.06.2022 р.

08.30 Літургія за всіх парафіян

П’ятниця 17.06.2022 р.

08.30 Літургія про Боже благословення, здоров'я для Орисі з нагоди 4-го дня народження та Олени з нагоди дня народження

Субота 18.06.2022 р. Віддання П'ятдесятниці

08.30 Літургія за душі ++ Йосифа Почекайло та Ірени Масьляк

Нeділя 19.06.2022 р. Нeділя 1-ша пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих

10.15 Літургія подячна про Боже благословення та здоров'я для Катерини Стажинської з нагоди ювілейного 85-го дня народження

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 12.06.2022 р. Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

08.00 Літургія за всіх парафіян

Нeділя 19.06.2022 р. Нeділя 1-ша пo Зісланні Святого Духа. Всіх святих

08.00 Літургія

ДОРОГІ БАТЬКИ!

Подаю до відома, що у найближчий понеділок (13.06.2022 р.) в год. 15.00-17.30 відбувається катехизація та уроки української мови.

Запрошуємо дітей і молодь до участі.

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

В Неділю Зіслання Святого Духа (12.06.2022 р.) буде проведена фінансова збірка на потреби ремонту парафіяльного дому у Шпротаві.

Прошу вплачувати по 150 зл від родини (оплата за рік) на утримання церкви до Пані Стефанії Терефенко.

ПРОГРАМА ПРОЩІ ДУХОВЕНСТВА ТА МИРЯН

ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ УГКЦ У ПОЛЬЩІ НА ЯСНУ ГОРУ У ЧЕНСТОХОВІ

24–26 ЧЕРВНЯ 2022 РОКУ

24 червня 2022 р.

21.00-21.30 Апель Ясногурський в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської

25 червня 2022 р.

11.00-12.20 Архиєрейська Божественна Літургія в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської, співає хор Катедрального собору Воздвиження Хреста Господнього Вроцлавсько-Кошалінської Єпархії УГКЦ міста Вроцлава

20.00-20.45 Акафіст до Матері Божої Ченстоховської в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської

26 червня 2022 р. 

09.00-10.30 Архиєрейська Божественна Літургія в Каплиці Святого Івана Павла ІІ з нагоди 5-ліття діяльності парафії Матері Божої Неустанної Помочі у Ченстохові

Бажаючих прошу, щоб зголошувалися до мене до 20 червня 2022 р.

ЗАПРОШЕННЯ

Управа кошалінського відділу Об’єднання українців у Польщі, Дирекція Загальноосвітнього Ліцею у Білому Борі ім. Т. Шевченка та Управа фонду ДЕКА, яка веде Початкову Школу ім. Т. Шевченка в Білому Борі, запрошують на ІIІ УКРАЇНСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ ТАБІР, який відбудеться в днях 25 червня - 3 липня 2022 року, (9 днів) в Білому Борі.

Організатори забезпечують:

• нічліги та харчування (сніданки, обіди, вечерї),

• опіку інструкторів,

• добрі умови,

• екскурсії - поїздки над озеро і море,

• спортівні змагання,

• навчання українських пісень,

• та інші атракції.

Приймаємо зголошення дітей від III до VIII класу початкової школи.

Кількість місць обмежена.

Контакт і зголошення - домівка ОУП в Кошаліні: тел. 94 342 64 70, або 503 005 378, електронна адреса: zup_koszalin@wp.pl; biuro@admedia-consulting.pl

Роман Білас

Голова відділу ОУП в Кошаліні

Об’єднання Українців у Польщі

Управа гуртка та відділу у Кошаліні

запрошує нa

XLVII ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКИХ ДИТЯЧИХ АНСАМБЛІВ

- КОШАЛІН 2022 -

11-12 червня 2022 року

БАЛТІЙСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР

У КОШАЛІНІ

ПРИ ВУЛИЦІ ТЕАТРАЛЬНА ПЛОЩА 1 (Plac Teatralny 1)

Перший Концерт Фестивалю: - почнеться в год. 11.00, в суботу 11 червня 2022 року

Гала Концерт: - почнеться в год. 11.00, в неділю 12 червня 2022 року

Зогляду на учасників фестивалю Служба Божа в церкві Успення Пресвятої Богородиці в Кошаліні в неділю 12 червня 2022 р. почнеться в год. 09.00. Фестивалові супроводить виставка нагороджених, дитячих праць XХ Загальнопольського рисункового конкурсу «Рідні землі дідусів моїми очима».

РОЗПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ 05.06.2022 р. – 12.06.2022 р.

ВАЛЧ Parafia greckokatolicka pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego w Wałczu

Нeділя 05.06.2022 р. Нeділя 7-ма після Пасхи, Свв. отців І-го Вселенського Собору

10.15 Літургія:

1) про Боже благословення та здоров'я для Алини Сідорко з нагоди ювілейного 60-го дня народження

2) за душу + Віталія Мулика (40-ий день)

Понеділок 06.06.2022 р.

-------------------------

Вівторок 07.06.2022 р.

-------------------------

Середа 08.06.2022 р.

-------------------------

Четвер 09.06.2022 р.

-------------------------

П’ятниця 10.06.2022 р. Віддання Вознесіння Господнього

08.30 Літургія за душі ++ Андрія, Марії, Дмитра, Івана, Миколи, Михайла, Катерини, Григорія, Розалії, Стефана з род. Терефено; Олександра Мицу та за душі в чистилищі

Субота 11.06.2022 р. Субота заупокійна

08.30 Літургія за душі ++ Галини (40-ий день), Марії, Йосипа, Ігоря, Юрія, Федора та Галини

13.00 Хрещення, Миропомазання та І-ша Євхаристія Ореста Стеінделя

Нeділя 12.06.2022 р. Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

10.15 Літургія за всіх парафіян

ПІЛА Greckokatolickie duszpasterstwo filialne w Pile (ul. Edwarda Dembowskiego 4, kaplica znajduje się za szkołą)

Нeділя 05.06.2022 р. Нeділя 7-ма після Пасхи, Свв. отців І-го Вселенського Собору

08.00 Літургія

Нeділя 12.06.2022 р. Зіслання Святого Духа. П'ятдесятниця

08.00 Літургія за всіх парафіян

ДОРОГІ ВІРНІ!

Можна придбати новий номер газети "Благовіст" - ціна 5 зл.

В нашій парафії продовжується "гуманітарна акція для України". Після богослужінь можна приносити до світлиці запаковані та описані продукти (польською та українською). Найбілше потреба сухий пайок: макарони, рис, гречку, консерви, цукор, молоко в порошку, сіль, цукерки тощо.

В часі від Вознесіння ГНІХ (02.06.2022 р.) до Зіслання Святого Духа (12.06.2022 р.) є проведена традиційна фінансова збірка на місійні потреби Церкви.

В Неділю Зіслання Святого Духа (12.06.2022 р.) буде проведена фінансова збірка на потреби ремонту парафіяльного дому у Шпротаві.

ПРОГРАМА ПРОЩІ ДУХОВЕНСТВА ТА МИРЯН

ПЕРЕМИСЬКО-ВАРШАВСЬКОЇ МИТРОПОЛІЇ УГКЦ У ПОЛЬЩІ НА ЯСНУ ГОРУ У ЧЕНСТОХОВІ

24–26 ЧЕРВНЯ 2022 РОКУ

24 червня 2022 р.

21.00-21.30 Апель Ясногурський в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської

25 червня 2022 р.

11.00-12.20 Архиєрейська Божественна Літургія в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської, співає хор Катедрального собору Воздвиження Хреста Господнього Вроцлавсько-Кошалінської Єпархії УГКЦ міста Вроцлава

20.00-20.45 Акафіст до Матері Божої Ченстоховської в Каплиці Чудотворної Ікони Матері Божої Ченстоховської

26 червня 2022 р.

09.00-10.30 Архиєрейська Божественна Літургія в Каплиці Святого Івана Павла ІІ з нагоди 5-ліття діяльності парафії Матері Божої Неустанної Помочі у Ченстохові

Бажаючих прошу, щоб зголошувалися до мене до 20 червня 2022 р.

ЗАПРОШЕННЯ

Управа кошалінського відділу Об’єднання українців у Польщі, Дирекція Загальноосвітнього Ліцею у Білому Борі ім. Т. Шевченка та Управа фонду ДЕКА, яка веде Початкову Школу ім. Т. Шевченка в Білому Борі, запрошують на ІIІ УКРАЇНСЬКИЙ ДИТЯЧИЙ ТАБІР, який відбудеться в днях 25 червня - 3 липня 2022 року, (9 днів) в Білому Борі.

Організатори забезпечують:

• нічліги та харчування (сніданки, обіди, вечерї),

• опіку інструкторів,

• добрі умови,

• екскурсії - поїздки над озеро і море,

• спортівні змагання,

• навчання українських пісень,

• та інші атракції.

Приймаємо зголошення дітей від III до VIII класу початкової школи.

Кількість місць обмежена.

Контакт і зголошення - домівка ОУП в Кошаліні: тел. 94 342 64 70, або 503 005 378, електронна адреса: zup_koszalin@wp.pl; biuro@admedia-consulting.pl

Роман Білас

Голова відділу ОУП в Кошаліні

Об’єднання Українців у Польщі

Управа гуртка та відділу у Кошаліні

запрошує нa

XLVII ФЕСТИВАЛЬ

УКРАЇНСЬКИХ ДИТЯЧИХ АНСАМБЛІВ

- КОШАЛІН 2022 -

11-12 червня  2022 року

БАЛТІЙСЬКИЙ ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР

У КОШАЛІНІ

ПРИ ВУЛИЦІ ТЕАТРАЛЬНА ПЛОЩА 1 (Plac Teatralny 1)

Перший Концерт Фестивалю: - почнеться в год. 11.00, в суботу 11 червня 2022 року 

Гала Концерт: - почнеться в год. 11.00, в неділю 12 червня 2022 року

Зогляду на учасників фестивалю Служба Божа в церкві Успення Пресвятої Богородиці в Кошаліні в неділю 12 червня 2022р. почнеться в год. 09.00.

Фестивалові супроводить виставка нагороджених, дитячих праць XХ Загальнопольського рисункового конкурсу «Рідні землі дідусів моїми очима».