1. Неділя – 05-07-2020 – Неділя Всіх Святих Українського Народу, ікони Матері Божої Неустаючої Помлчі,
   - год. 8.00,
   - за покійну Анну Шаршонь,
2. У вівторок 7 липня свято Різдво св. Івана Христителя.
   - Літургія в Валчу:
   - год. 10.00,
   - год. 17.00,
3. У неділю 12 липня свято Верховних Апостолів Петра і Павла.
   - год. 8.00,
   - за покійних з родини Маркович: Павло, Марія, та Анну Шаршонь,
4. ОПОВІДІ.
5. У Валчі з 12 липня одна служба Божа на записи: год. 10:15;
6. Трансмісія літургії з 5 липня на каналі „TVP Historia”, год. 8:00.
7. Можна купити газету Благовіст – 4 PLN.
8. Треба заховати санітарний режим – масечкі в Церкві.

1. Niedziela 5 lipiec 2020 r. - 4 niedziela, święto ikony Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
   - godz. 8.00
2. We wtorek 7 lipca święto narodzenia św. Jana Chrzciciela. Liturgia w Wałczu:
   - godz. 10.00 i 17.00.
3. Zapowiedzi.
4. Zmiana transmisji liturgii z wrocławskiego greckokatolickiego Soboru. Od 5 lipca liturgie będzie pokazywać kanał TVP Historia, godz. 8.00.
5. W niedzielę 12 lipca święto apostołów Piotra i Pawła:
   - godz. 8.00.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 05-07-2020 р. – Неділя Всіх Святих Українського Народу, свято ікони Матері Божої Неустаючої Помочі,
   - год.  10.15,
   - Про Божу Опіку та здоров`я для родини Когут: Михайло, Ірина, Катерина,
   - год.  12.00,
   - за покійних з родини Іваницьких, Вапляк, Сень, Боднар, Боболя та Григорія Амбріз та Станіслави Мадзелан.
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня),
   - Вівторок    -    свято Різдво Св. Івана Христителя,
   - год. 10:00 – за покійного Миколая Артимовича,
   - год. 17:00 – .....,
   - Середа        -    год. 10.00, (служба дня),
   - Четвер        -    год. 10.00, (служба дня),
   - П`ятниця    -    год. 10.00, (служба дня),
   - Субота        -    год. 12.00, (служба дня), Тайна Хрещення,
3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Літургія в Пілі 5 липня – год. 8.00. В Пілі 12 липня – год. 8.00;
5. Немає обмежень, від 12 липня повертає одна літургія: год. 10:15,
6. У Церкві в часі літургії обов`язують охоронні масечкі.
7. Зміна години і каналу Телебачення трансмісії літургії з вроцлавського собору. З неділі 5 липня літургію буде показувати канал "TVP Historia", godz. 8.00.
8. Після літургії збірка грошей на потерпілих від повені в Україні.
9. Карітас – подякування за пожертви.
10. ОПОВІДІ.
11. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
12. Можна купити:
    - Благовіст (червень-липень) – 4,00 PLN,

1. Niedziela 5 lipiec- Niedziela wszystkich świętych ukraińskiego narodu.
   - godz. 10.15,
   - godz. 12.00,
2. We wtorek 7 lipca święto św. Narodzenia św. Jana Chrzciciela.
   - godz. 10.00,
   - godz. 17.00,
3. Od 12 lipca zostaje wprowadzona tylko jedna liturgia, godz. 10.15.
4. W Cerkwi obowiązuje noszenie maseczki.
5. W niedzielę 12 lipca święto św. Apostołów Piotra i Pawła, godz. 10.15.
6. Po liturgii  5 lipca zbiórka pieniędzy na poszkodowanych od powodzi w Zachodniej Ukrainie.
7. Zmiana kanału transmisji liturgii oraz godziny. Od 5 lipca liturgie będzie pokazywać kanał TVP Historia, godz. 8.00.
8. Zapowiedzi.
9. Caritas Eparchii wrocławsko-gdańskiej dziękuje za ofiary złożone w ramach akcji "Dziękujemy lekarzom".
10. W niedzielę 12 lipca liturgia: Piła - godz. 8.00 i Wałcz - godz. 10.15.
11. Można kupić Błahowist (czerwiec-lipiec) - cena - 4,00 PLN.

о. Аркадій Трохановський

Упокоївся на 88 році життя раб божий Роман Грабецький.

Покійний був вірним греко-католицької парафії у Валчі.

Похоронні богослужіння:

- Четвер (02-07-2020)
- ПАРАСТАС - год. 18:00 (греко-католицька Церква)

- П`ятниця (03-07-2020):
- Божествення Літургія - год. 10:00 (греко-католицька Церква),
- год. 11:30 - покладення тіла до гробу (Цвинтар - Дольне Місто),

Вічна Йому пам`ять!

Єднаємось з синами та дочкою покійного у молитві,

о. Аркадій Трохановський та вірні греко-католицької парафії у Валчі.

1. Неділя – 28-06-2020 – Неділя Ісуса Христа Чоловіколюбця,
   - год. 8.00
   - 
2. У неділю 5 липня літургія: Матері Божої Неустаючої Помочі, Всіх святих українського народу.
   - год. 8.00
   -
3. ОПОВІДІ.
4. Треба заховати санітарний режим – масечкі в Церкві.

1. Niedziela - 28-06-2020 - Niedziela Chrystusa Czołowikolubcia 
   - godz. 8.00  (liturgia w kaplicy p.w. św. Jana Bosko, za liceum salezjańskim)
   - 
2. Niedziela - 5 lipiec 2020 
   - godz. 8.00
   - 
3. Zapowiedzi.
4. W Cerkwi obowiązują maseczki ochronne.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 28-06-2020 р. – Неділя Ісуса Христа Чоловіколюбця,
   - год.  10.15,
   - з родини Котовських, Пласконь, Слоти, Стеранко, Головач, Вальницьких,
   - За покійних з родини Маркович: Павло, Марта, Марія, Анну Шаршонь,  - перед літургією панахида,
   - год.  12.00,
   - за покійного Адама Оліярчик в 40-ий день смерті,    - перед літургією панахида,
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    не буде літургії,
   - Вівторок    -    не буде літургії,
   - Середа      -    не буде літургії,
   - Четвер      -    не буде літургії,
   - П`ятниця  -    год. 10.00, (служба дня),
   - Субота      -    год. 10.00, (служба дня),
3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Літургія в Пілі 28 червня – год. 8.00. В Пілі 5 липня – год. 8.00;
5. Немає обмежень, залишаються дві літургії для охочих, 5 липня: год. 10:15 та 12:00,
6. У Церкві в часі літургії обов`язують охоронні масечкі.
7. ОПОВІДІ.
8. Карітас – подякування за пожертви.
9. Упокоївся в Господі на 88 році життя Роман Грабецький. Не відомо коли похорон.
10. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
11. Можна купити:
    - Благовіст (червень-липень) – 4,00 PLN,

1. Niedziela - 28-06-2020 - Niedziela 3 - Niedziela Chrystusa Czołowikolubcia.
   - godz. 10.15,
   - godz. 12.00,
2. W Cerkwi obowiązują maseczki ochronne.
3. W niedzielę 5 lipca dwie liturgie: godz. 10:15 i 12:00,
4. Zapowiedzi.
5. Podziękowania z Caritas.
6. W piątek 26 czerwca w wieku 88 lat zmarł Roman Hrabecki. 
7. Można kupić gazetę Błahowist (czerwiec-lipiec) - 4,00 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 21-06-2020 р – Неділя Пресвятої Євхаристії,
   - год. 8.00,
   - Про Божу Опіку для о. Степана та Мирослави Прихожденків з нагоди 20 річниці вінчання.
2. У неділю 28 червня літургія:
   - год. 8:00,
   - 
3. Треба заховати санітарний режим – масечкі в Церкві.

1. Niedziela - 21-06-2020 - Niedziela Eucharystii, (liturgia odbywa się w kaplicy p.w. św. Jan Bosko, za liceum salezjańskim).
   - godz. 8:00,
2. Niedziela 28-06-2020 r.
   - godz. 8:00,
   - 
3. Na liturgii w Cerkwi obowiązuje noszenie maseczek.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 21-06-2020 р. – Неділя Пресвятої Євхаристії,
   - год.  10.15,
   - За покійних з родини Ганчарик: Дмитро, Катерина, Шимон, Володимир, Ярослав, Йосиф, Станіслав,
   - За покійних з родини Савчишин: Марія, Ігнаци, Антон, Марія, Анна,
   - Перед літургією панахида,
   - год.  12.00, 
   - 
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Вівторок    -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Середа      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Четвер       -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - П`ятниця   -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Субота       -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Літургія в Пілі 21 червня – год. 8.00. В Пілі 28 червня – год. 8.00;
5. Немає обмежень, однак залишаються дві літургії для охочих, 28 червень: год. 10:15 та 12:00.
6. У Церкві в часі літургії обов`язують охоронні масечкі.
7. Загальноцерковна молитва кожного дня, год. 21.00–Начало обичне.
8. Можна купити:
   - Благовіст (червень-липень) – 4,00 PLN,
9. Парафіяльний сайт: www.grekokatolicywalcz.pl

1. Niedziela - 21-06-2020 - Niedziela Przenajświętszej Eucharystii,
   - godz. 10:15,
   - godz. 12:00,
2. Nie obowiązują ograniczenia w Cerkwi, ale będą utrzymane dwie liturgie, godz. 10:15 i 12:00.
3. W Cerkwi w czasie liturgii obowiązuje noszenie maseczek. 
4. W niedzielę 28 czerwca liturgie: Piła - godz. 8:00, Wałcz - godz. 10:15, godz. 12:00,
5. Można kupić gazetę Błahowist (czerwiec-lipiec) - 4 PLN.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 14-06-2020 р – Неділя Всіх Святих,
    год. 8.00
   - 
2. Неділя 21 червня 2020 р.
   - год. 8.00
   - 
3. У п`ятницю 19 червня проща до Ченстохови, передача від 13:30 – 15:00 – TVP TRWAM.
4. Треба заховати санітарний режим – масечкі в Церкві.

1. Niedziela 14 czerwiec - Niedziela Wszystkich Świętych, (kaplica p.w. św. Jana Bosko, za liceum salezjańskim),
   - godz. 8.00
   - 
2. Niedziela 21 czerwiec,
   - godz. 8.00
3. Na liturgii należy zachować reżim sanitarny: obowiązkowo maseczki.

о. Аркадій Трохановський

1. Неділя – 14-06-2020 р. – Неділя Всіх Святих,
   - год. 10.15,
   - Про Божу Опіку з нагоди уродин для Катерини Кравчик,
   - год.  12.00,
   - Подячна з проханням про дальше благословення та Божу Опіку з нагоди річниць вінчання: Мирона та Христини (34), Оксани та Андрія (6), Оксани та Томи (1),
2. Пор`ядок богослужень в тижні:
   - Понеділок  -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Вівторок    -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Середа      -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Четвер       -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - П`ятниця   -    год. 10.00, (служба дня), Молебень до Ісуса Христа,
   - Субота       -    год. 10.00, (служба дня),
3. Оплата за Церкву в 2020 р. - 150 PLN - від родини - прошу вплачувати до пані Мирослави Рибалт.
4. Літургія в Пілі 14 червня – год. 8.00. В Пілі 21 червня – год. 8.00;
5. Немає обмежень, однак залишаються дві літургії для охочих до відкликання: год. 10:15 та 12:00.
6.  Проща до Ченстохови – 19 червня, (п`ятниця), передача – TVP TRWAM, 13:30-15:00.
7. Урочисте Святе Причастя – 28 червня та буде одна літургія в год. 10:15, у суботу 27 червня буде сповідь, год. 11.00.
8. Можна купити:
   - Благовіст (червень-липень) – 4,00 PLN,
   - Квартальник – ВАТРА (      )  – 3,00 PLN.

1. Niedziela - 14 czerwiec - Niedziela Wszystkich Świętych
   - godz. 10:15,
   - godz. 12:00,
2. W tygodniu liturgia i Molebeń do Jezusa Chrystusa, godz. 10:00.
3. Liturgia w Pile: 14 czerwiec - godz. 8:00, 21 czerwiec - godz. 8:00.
4. Nie ma ograniczeń co do ilości osób w Cerkwi, ale musza być zachowane zasady reżimu sanitarnego: maseczki w Cerkwi, mycie rąk.
5. Do odwołania zostają zachowane dwie liturgie: godz. 10:15 i 12:00.
6. W piątek 19 czerwca - duchowa pielgrzymka do ikony Matki Bożej z Jasnej Góry,  transmisja: TV TRWAM, godz. 13:00 - 15:00. 
7. W sobotę 27 czerwca o godz. 11.00 - spowiedź.
8. W niedzielę 28 czerwca - Uroczysta Komunia Święta. - godz. 10:15.
9. Można kupić: 
   - Błahowist (czerwiwc-lipiec) - 4 PLN.

о. Аркадій Трохановський